Tradução de "use of systems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other countries use different systems of classification. | Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação. |
| Use national postal systems conventions . | Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . |
| Use national postal systems conventions . | Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. | Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. |
| Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems. | Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão. |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. | Ver também Bilhão Escalas curta e longa |
| Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. | Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa. |
| While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms. | Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas. |
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. |
| Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. | Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. |
| We can go and use inflatable systems for almost everything. | Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo. |
| Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations | Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations |
| Some masters use different systems, or even no system at all. | Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. |
| Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically. | Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação. |
| Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. | Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. |
| That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. | Isso é tudo que vamos conseguir. Porque não podemos usar o tipo usual de sistemas. |
| PRESS RELEASE 28 January 2004 Assessment of accession countries securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations | 28 de Janeiro de 2004 Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos dos países em fase de adesão em termos de padrões para a utilização dos sistemas de liquidação de títulos da UE em operações de crédito do Eurosistema |
| Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs. | A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs. |
| branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . | Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising . |
| And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems. | E aí alguém descobriu este momento Ah, descobri! onde você podia usar sistemas de coordenadas. |
| These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges. | Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas |
| Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. | Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. |
| This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . | Este quadro atribui determinadas responsabilidades a todas as partes envolvidas no desenvolvimento , execução e utilização de sistemas de informação . |
| Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes. | Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis. |
| ( ii ) participants be 4.2 Securities settlement systems In 1997 preparatory work focused on two main aspects the establishment of standards for the use of securities settlement systems ( SSSs ) in ESCB credit operations and the implementation of short term solutions for the cross border use of collateral . | ( ii ) os participantes deverão estar conscientes dos riscos e das condições de acesso na utilização dos sistemas |
| At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. | A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados . |
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| If, for example, Hewlett Packard sells circuit boards to Acme Systems for use in Acme's security systems, H P refers to Acme as an OEM. | Se, por exemplo, a Hewlett Pakard vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H P refere se à Acme como um OEM. |
| While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems. | Enquanto que é verdade que a maioria dos programadores do KDE utilizam o Linux, o KDE corre sem problemas numa grande variedade de sistemas. |
| Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. | No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. |
| Biotechnology is the use of living systems and organisms to develop or make products, or any technological application that uses biological systems, living organisms or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use (UN Convention on Biological Diversity, Art. | Segundo a Convenção sobre Diversidade Biológica da ONU, biotecnologia significa qualquer aplicação tecnológica que use sistemas biológicos, organismos vivos ou derivados destes, para fazer ou modificar produtos ou processos para usos específicos. Histórico A biotecnologia não está limitada a aplicações na área médica e de saúde. |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . | Os acordos bilaterais com SP que utilizem a interface de sistema periférico ( ASI ) devem observar o disposto no anexo IV . |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos. |
| Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. | Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. |
| Galena is a semiconductor with a small bandgap of about 0.4 eV which found use in early wireless communication systems. | Galena é um semicondutor com uma pequena banda proibida de cerca de 0,4 eV, que encontraram uso nos primeiros sistemas de comunicação sem fio. |
| The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. | A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. |
| Eurosystem operations use the following common operational systems Systems for tender operations and bilateral market intervention , which ensure the secure and speedy transmission of instructions for carrying out decentralised monetary policy operations . | As operações do Eurosistema utilizam os seguintes sistemas operacionais comuns Sistemas para operações efectuadas através de leilões e para a intervenção bilateral no mercado , que asseguram a transmissão segura e rápida de instruções para a execução de operações de política monetária descentralizadas . |
| Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. | Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. |
