Tradução de "use other means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Secondly , the use of electronic means should be facilitated .	Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência consensual .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Artigo 8.o Derrogaçoes Artigo 4 .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees .	A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , como uma solução de emergência consensual .
The new policy means that the use of Afrikaans is now often reduced in favour of English, or to accommodate the other official languages.	Essa nova situação sugere que o africâner vem perdendo importância no país, seja em favor do inglês, ou para acomodar as novas línguas oficiais.
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	telnet
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	Isto significa que tens de ter o Samba instalado para correres este 'ioslave'.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
Other people would say it means something else.	Outras pessoas diriam que isto tem outro significado.
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent .	A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de infor mação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent .	A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE .
This means all of the great apes are now known to use tools.	Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas.
Other central banks use similar mechanisms.	Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.
Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism.	Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo.
It means the way Olympic athletes train with each other.	É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.
Other means would not be adequate for the following reason .	Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.	Ou seja que a mente do Milo, à medida em que milhões de pessoas a utilizarem, vai ficar mais esperta e inteligente.
GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation.	GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte.
Other countries use different systems of classification.	Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.	Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.	Eu uso muitos truques, o que significa que algumas vezes eu tenho de mentir para vocês.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio.
The use we make of cars as means of mass transportation in Brazil is absolutely insane.	A utilização que a gente tem no Brasil do automóvel como um veiculo de transporte de massa é absolutamente louco.
Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs.	Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer .	Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente .
Now, the other use of this is practical.	A outra aplicação disso é prática.
The other thing to use is your body.	A outra coisa a se usar é seu corpo.
As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.	Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas.
The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all.	O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina.
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs.	Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis.
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded...	Quanto mais avançado é um teclado, mais polifonia vai precisar.
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!

Display this page in English