Tradução de "use synergies with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Synergies with other facilities operated by the Eurosystem in particular TARGET2 and solutions for the cross border use of collateral could be expected .	Esperam se sinergias com outras facilidades operadas pelo Eurosistema em particular , o TARGET2 e soluções para a utilização transfronteiras de activos de garantia .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system .	Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 .
Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary.	O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .	São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala .
Use with permission.	Usado com permissão
Use it with caution.	Use o com cautela.
Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories ( 1 ) information related synergies between supervision and core central banking functions	Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar se em três categorias básicas ( 1 ) sinergias em termos de informação entre a supervisão e as principais funções dos bancos centrais
The Eurosystem IT Steering Committee was established in 2007 by the Governing Council , with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem , in line with the Eurosystem mission statement and organisational principles , which state the aim of exploiting synergies within the Eurosystem and achieving cost efficiency gains through economies of scale .	O Eurosystem IT Steering Committee ( Comité Director de TI do Eurosistema ) foi criado em 2007 pelo Conselho do BCE , com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias de informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema , em conformidade com a declaração de missão e os princípios organizativos do Eurosistema , que estabelecem o objectivo de explorar sinergias no Eurosistema e alcançar ganhos em termos de eficiência de custos através de economias de escala .
The objective of this project called TARGET2 Securities for which synergies with TARGET2 would be sought , is to allow the harmonised settlement of securities in euro in central bank money .	O objectivo deste projecto conhecido como TARGET2 Títulos para o qual são procuradas sinergias com o TARGET2 , consiste em permitir a liquidação harmonizada de títulos denominados em euros em moeda do banco central .
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
It's no use arguing with him.	Não adianta nada discutir com ele.
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
So you use it with your headset.	Você usa isto com seu fone.
Photo Prefecture of Altamira, use with permission.	Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.
It is no use talking with him.	Não adianta falar com ele.
Many languages use letters with diacritical signs.	Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.
It was one of two albums released in conjunction with the Use Your Illusion Tour, along with Use Your Illusion I .	Possuindo faixas mais sérias que o primeiro álbum, Use Your Illusion II vendeu até hoje cerca de 15 milhões de cópias.
How to use a GPS device with digikam	Como Obter o digikam
I use these scores to collaborate with musicians.	Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.
But of course, with the use of technology.	A não ser, claro, com uso da tecnologia.
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
What language do you use with your parents?	Qual língua você usa com seus pais?
The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions .	A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial .
Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g.	Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.	mas existe o que chamamos de retorno positivo. As sinergias entre elas que faz tudo ficar muito maior do que a soma das partes.
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .	O Conselho do BCE considera que a aquisição de bens e serviços em conjunto facilita a prossecução desses objectivos devido ao aproveitamento de sinergias e de economias de escala .
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
Use of runes subsides with the advance of Christianity.	O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.
FIPS 81 specifies several modes for use with DES.	FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês).
The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources .	O objectivo desta reforma é , nomeadamente , explorar sinergias em áreas de interesse comum , tais como a estabilidade financeira , através de um conjunto comum de recursos .
Backup your data with an easy to use user interface	Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor.
This conflicts with the use of the term in topology.	Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta.

Display this page in English