Tradução de "used by many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.	O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.
It had many imitators and its style of combat went on to be used by many games that came after.	A série de jogo foi adaptada para mangá, anime, e muitos outros produtos.
He used many of the techniques utilised by English dog breeders of the period.	Ele usou várias das técnicas utilizadas por criadores ingleses de cães do período.
The former name Saigon is still widely used by many Vietnamese, especially in informal contexts.	Entretanto, o antigo nome de Saigon ainda é amplamente utilizado por muitos vietnamitas, especialmente em contextos informais.
The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics.	Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas.
Many of you have probably used this.	Muitos de vocês provavelmente já usaram isso.
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
Onions can be used in many dishes.	A cebola pode ser usada em muitos pratos.
It used many prefixes and grammatical particles.	Ela fazia uso de muitos prefixos e partículas gramaticais.
The beaver works as a keystone species in an ecosystem by creating wetlands that are used by many other species.	Na realidade o castor é uma espécie que trabalha como peça importante em seu ecossistema ao criar zonas úmidas que são úteis para muitas outras espécies.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
The Latin word was used by Cicero and later Latin authors in many of the same senses as the modern English word is used.	A palavra latina foi usada por Cícero e posteriormente por outros autores com o mesmo sentido que é usada atualmente.
For many years the area remained largely undeveloped, used by the British mainly for tiger hunting expeditions.	Por muitos anos, a área permaneceu muito pouco desenvolvida, usada pelos britânicos, principalmente para expedições e caças a tigres.
Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds.	Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis.
These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics.	Esses modelos agora são usados por muitos bancos centrais e exercem um papel central na macroeconomia moderna.
France used to have many colonies in Africa.	A França tinha numerosas colônias na África.
The services of the FBI Laboratory are used by many state, local, and international agencies free of charge.	Os serviços do laboratório são usados por diversas agências estatais, locais e internacionais, sem qualquer ônus.
It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries.	É a principal metralhadora pesada dos países da OTAN, e tem sido utilizada por muitos outros países.
I used to be a photographer for many years.	Eu fui fotógrafo por muitos anos.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
As a signal perceived by one of the major senses, sound is used by many species for detecting danger, navigation, predation, and communication.	Como um sinal percebido por um dos sentidos, o som é usado por muitas espécies para detectar o perigo, orientação, caça e comunicação.
Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions.	Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.	Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
TBT is used in many different day to day products .	O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia .
There are many examples of Internet users' data being used.	Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
The cross is one of the most ancient human symbols, and has been used by many religions, most notably Christianity.	A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica.
However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products.	No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus.
The letters were declared legitimate by many people, and some of the letters were used as evidence in four criminal trials.	As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.
Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.	Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
UTC is used in many Internet and World Wide Web standards.	UTC é o sistema de tempo utilizado por muitos padrões da Internet e da World Wide Web .
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications.	Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações.
For many years the palace was seldom used, and even neglected.	Durante muitos anos, o palácio foi usado raramente, e mesmo negligenciado.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.	Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
Because adjectives can be used as complete predicates, many words used to indicate tense in verbs (see Verbs Tense below) may be used to describe adjectives.	Devido ao fato de que adjetivos podem ser usados como predicados inteiros, muitas palavras que são usadas para indicar o tempo verbal podem ser usadas para descrever adjetivos.
Outside the temple area, many houses used in everyday life were found.	Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas.
For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own.	Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.	Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
Many of the terms used date back to that era of law.	Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.	O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Aphrodite had many other names, such as Acidalia, Cytherea, and Cerigo, each used by a different local cult of the goddess in Greece.	Afrodite ainda recebia muitos outros nomes locais, como Acidália e Cerigo , utilizadas em regiões específicas da Grécia.
Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive.	Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.	Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte.

Display this page in English