Tradução de "used by whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Whom - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And by whom?	E por quem?
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.	Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
It was used by the DINA (secret police) as a torture and holding centre for regime opponents, at least 98 of whom died there or afterwards .	Foi usado pelo DINA (polícia secreta) como um centro de prisão e tortura para os opositores do regime, pelo menos 98 deles que morreram lá ou depois .
When and by whom is unknown and lost in history.	É imprescindível que seja criada e visualizada utilizado se fontes monoespaçadas.
Carey also wrote two ballads with David Foster and Diane Warren, whom she seemingly used to replace Afanasieff.	Ela também escreveu duas baladas com David Foster e Diane Warren, os quais ela aparentemente usou para substituir Afanasieff.
But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain.	Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
As a result of the Second Dutch War, Charles dismissed Lord Clarendon, whom he used as a scapegoat for the war.	Como resultado da Segunda Guerra Anglo Holandesa, Carlos dispensou Eduardo Hyde, quem ele usou como bode expiatório pela guerra.
It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.	Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome.
Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive.	Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram.
Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here.	Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui.
The Greek audience was charmed by the Scottish victor, whom they considered very attractive.	O público grego ficou encantado com a vitória do escocês, já que consideravam muito atraente.
The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York.	A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.	O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
is a prideful robot general created by Hinelar whom he admires and unconditionally obeys.	É o orgulhoso general robô criado pelo Dr. Hinelar, que Yugande admira e incondicionalmente obedece.
Used under CC BY 2.0	Usada sob CC BY 2.0
Used under CC BY 3.0	CC BY 3.0
Longswords used by the Jetmen.	É a espada usada pelos Jetman.
Taken by Manuel Nieves and used by permission.	Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão.
During the campaigns she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951.	) Durante as campanhas, ela foi sustentada por seus pais e por Denis Thatcher, com quem se casou em dezembro de 1951.
God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds .	Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
Photo used by El País taken by Maria Claudia Montano and used under a Creative Commons license	Foto usada pelo El País, tirada por Maria Claudia Montano e usada sob a licença do Creative Commons
Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant.	A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant.
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome.
Concept and creation Fingolfin is among those major characters whom Tolkien, who also used to illustrate his writings, supplied with a distinct heraldic device.	Conceito e criação Fingolfin está entre os principais personagens que Tolkien, que também usou para ilustrar seus escritos, forneceu com um dispositivo heráldico distinto.
As evidenced by his new name, Lucius Mestrius Plutarchus, his sponsor for citizenship was Lucius Mestrius Florus, a Roman of consular status whom Plutarch also used as a historical source for his Life of Otho .	Como evidenciado por seu novo nome, 'Lucius Mestrius Plutarchus' , o seu patrocinador para a cidadania era Lucius Mestrius Florus, um cônsul romano de quem Plutarco também usou como uma fonte histórica para seu escrito A vida de Oto .
Photo by Reverbe, used with permission.	Foto Reverbe, uso autorizado.
Photo by simpindigena, used with permission.	Foto por simpindigena, usada sob permissão.
Photo by Redjade, used with permission.	Foto de Redjade, usada sob permissão.
Photo by Verdade (used with permission)	Foto de Jornal Verdade (usada com permissão)
Image by Techo.org, used with permission.	Imagem da página Techo.org, usada com autorização.
Photo by sachindrarajbansi Used with permission	Uso autorizado
Photo by maliremorker, used with permission.	Foto de maliremorker, usada com permissão.
This desk is used by me.	Esta carteira é usada por mim.
I'm used to it by now.	Estou acostumado com isso agora.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre.	Ele é seguida de perto por suas quatro crianças, e todos foram mortos no massacre de Srebrenica.
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.	Sabei que há imunidade, por parte de Deus e do Seu Mensageiro, em relação àqueles que pactuastes, dentre os idólatras.
During his life, the novel was rejected by the two publishers to whom Tomasi submitted it.	Durante sua vida, o romance foi rejeitado pelos editores aos quais fora submetido, o que desapontou muito Tomasi.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?

Display this page in English