Tradução de "used to contain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contain - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.	Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.
The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol.	Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada.
When Safa Giray invaded Muscovy in December 1540, the Russians used Qasim Tatars to contain him.	Quando Safa Giray invadiu a Moscávia em dezembro de 1540, os russos usaram tártaros do Catanato de Qasim para contê los.
Other salts that contain tungsten are used in the chemical and tanning industries.	Outros sais de tungstênio são usados nas indústrias química e de curtumes.
A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .	Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários .
Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise.	Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão.
They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing.	Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
The genus, Pandion , is the sole member of the family of Pandionidae, and used to contain only one species, the osprey ( P. haliaetus ).	A águia pesqueira, águia pescadora ou águia marinha ( Pandion haliaetus ) é uma águia da família Pandionidae, constituindo a única representante do gênero e também da família, com distribuição praticamente em todos os continentes.
The alloys contain up to 6.5 niobium.	As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium.	Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio.
These palettes each contain up to ten colors.	Cada paleta contém até 10 cores.
In March, pork from a subsidiary of China s largest meat processor, Shuanghui Group in Henan, was found to contain an illegal additive, clenbuterol, used to produce lean meat.	Em março, carne de porco de uma subsidiária da maior indústria de carne da China, Shuanghui Group em Henan, apresentou um aditivo ilegal, clenbuterol, usado para produzir carne magra.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
Many of the episodes contain references to Chan's actual works.	Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression.	A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão.
the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction .	o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly.	A forte pressão internacional ajudou a refrear rapidamente a Segunda Guerra de Gaza.
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.	Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
This product does not contain GMO.	Este produto não contém OGM.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Tom could barely contain his anger.	Tom mal conseguia conter a sua raiva.
However, it does contain several galaxies.	Contudo, contém várias galáxias.
It is mostly used to save a recordset in an XML format, to send commands to an OLE DB provider as an alternative to the CommandText object and to contain the contents of a binary or text file.	It is mostly used to save a recordset in an XML format, to send commands to an OLE DB provider as an alternative to the CommandText object and to contain the contents of a binary or text file.
In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.	Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
Anjuta shell that will contain the plugin	Consola Anjuta que irá conter o plugin
The selected node cannot contain source files.	O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código.

Display this page in English