Tradução de "user abort" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| User can click Cancel button to abort the uploading of photos. | O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos. |
| Abort | Abortar |
| A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process. | Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. |
| When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button. | Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| Abort the rebase and put the repository in its original state | Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original |
| Abort the rebase and return the repository to its previous state | Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . | À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais . |
| In his autobiography, Cardano claimed that his mother had attempted to abort him. | Cardano relata em sua autobiografia, De Propria Vita que era viciado em jogos. |
| The optional interlacing feature, which stores image scan lines out of order in such a fashion that even a partially downloaded image was somewhat recognizable, also helped GIF's popularity, as a user could abort the download if it was not what was required. | O recurso de entrelaçamento opcional, que armazena a imagem digitalizar linhas fora de ordem, de tal forma que até mesmo uma imagem parcialmente baixada seja um pouco reconhecível, também ajudou a popularizar o GIF, de fontes, já que um usuário pode cancelar o download caso não era o que era necessário . |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| The mission had been extended by 17 orbits for additional payload activities due to the Abort to Orbit. | A missão estendeu se por 17 revoluções para atividades extras com a carga devido ao abort to orbit. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
| Command canceled by user | Comando cancelado pelo utilizador |
| Command aborted by user | Comando abortado pelo utilizador |
| expEYES Junior User Manual | Manual de utilizador expEYES Junior |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| Legal framework User guide | Guia do utilizador |
| Assessments from user perspective | Avaliações na perspectiva do utilizador |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
| One Twitter user asked | Uma usuária do Twitter perguntou |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| Three crews attempted to make stays aboard Salyut 4 (Soyuz 17 and Soyuz 18 docked Soyuz 18a suffered a launch abort). | Três grupos tentaram embarcar na Salyut 4 (Soyuz 17 e Soyuz 18 aterrizaram Soyuz 18a sofreu uma abortagem no lançamento). |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
Related searches : Abort By User - Abort Operation - Program Abort - Abort Criteria - Abort Costs - Abort Rate - Abort Installation - Abort Button - Abort Sequence - Cancel Or Abort - Abort The Transaction - Abort A Task
