Tradução de "user account management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account | No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. |
| LJ user xanzhar gives a short account of the public figure | No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano |
| keeping several currency accounts that make account management more difficult . | posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas . |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos. |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente |
| If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. | Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. |
| Eric von Hippel of MIT's Sloan School of Management defined the user led innovation model in his book Democratizing Innovation . | Eric von Hippel, da Sloan School of Management do MIT, definiu o modelo de inovação liderada pelo usuário no seu livro Democratizing Innovation . |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . |
| ( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework . | A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico . |
| A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. | O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . |
| The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. | As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google. |
| User Requirements Management Sub Group request for guidance on the resolution of having additional matching fields ( CR 0020 Currency check for FOP instruction ) . | Contract between CSD and the Eurosystem information on Task Force on Contractual Issues work ( by Interbolsa ) 5 . |
| To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . | Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . |
| Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB . | Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE . |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador |
| The ECB may also incorporate in these contractual arrangements references to user management arrangements , security standards and licensing conditions applicable to the CIS 2 . | O BCE poderá também incluir nessas cláusulas contratuais referências a acordos de gestão do utilizador , padrões de segurança e condições de licenciamento aplicáveis ao CIS 2 . |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere . |
| Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta . |
| agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . | descentralização e a necessidade de um quadro de gestão eficaz , o BCE deveria delegar a responsabilidade pela celebração e gestão dos contratos de fornecimento relativos à produção de notas de euro . |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta . |
| ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta . |
| In addition , the contents of release 5.0 ( to be implemented in November 2011 ) will be defined in 2010 in cooperation with the user community . management . | Além disso , o conteúdo da versão 5.0 ( a implementar em Novembro de 2011 ) será definido em 2010 , em cooperação com a comunidade de utilizadores . |
| I started with Google's blogger and Google Sites then to a fast growing CMS (Content Management System) WordPress which I found very interactive and user friendly. | Iniciei com blogs e sites do Google, em seguida com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS Content Management System, em inglês) do WordPress, que achei muito interativos e amigáveis. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks. | O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos. |
| Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape. | Repara que cada conta do utilizador no teu computador tem uma directoria de 'cache' separada e esta directoria não é partilhada com os outros navegadores Web como o Netscape. |
| Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN . | Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN . |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
Related searches : Account User - User Account - User Management - Account Management - User Account Information - Suspend User Account - Single User Account - User Account For - User Account Blocked - User Account Control - A User Account - User Account Name - Create User Account - An User Account
