Tradução de "user configurable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user. | O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário. |
| Configurable and extensible IDE | IDE configurável e extensível |
| If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. | Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite. |
| A highly configurable X terminal emulator. | Um emulador de terminal X muito configurável. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico |
| A highly configurable, very gaudy system load meter | Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável |
| A highly configurable text editor, with syntax highlighting. | Um editor de texto bastante configurável, com sublinhado sintáctico. |
| )Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on. | Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc. |
| Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. | Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE. |
| The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images. | O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). | Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
| Command canceled by user | Comando cancelado pelo utilizador |
| Command aborted by user | Comando abortado pelo utilizador |
| expEYES Junior User Manual | Manual de utilizador expEYES Junior |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| Legal framework User guide | Guia do utilizador |
| Assessments from user perspective | Avaliações na perspectiva do utilizador |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
| One Twitter user asked | Uma usuária do Twitter perguntou |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| Insert name of current user | Inserir nome do utilizador actual |
| Only show user activatable plugins | Apenas apresentar plugins activáveis pelo utilizador |
Related searches : Highly Configurable - Fully Configurable - Configurable Product - Configurable Logic - Easily Configurable - Configurable Controls - Field Configurable - Configurable Items - Configurable For - Is Configurable - Customer Configurable - Freely Configurable - Individually Configurable
