Tradução de "users are encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| The users of Tatoeba are kind. | São gentis os usuários de Tatoeba. |
| digikam is a community supported project, which means that users and developers support one another. If you become a regular user of digikam you are encouraged to join the digikam Users Mailing List. You can start off by asking questions of other digikam users and hopefully soon you will be answering the support questions of others. | O digikam é um projecto suportado pela comunidade, o que significa que os utilizadores e os programadores suportam se uns aos outros. Se se tornar um utilizador regular do digikam , sinta se à vontade para se juntar à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . Poderá começar por fazer perguntas a outros utilizadores do digikam e, esperamos, em breve estará a responder às perguntas de suporte dos outros. |
| Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. | Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. |
| RV Are you getting feedback from toolkit users? | RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. | Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. |
| For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects. | Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos. |
| The main messages for SEPA users are as follows . 1 . | As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 . |
| On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. | No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| Believe it or not, there are more Whatsapp users than there are for Twitter. | Quer acreditem quer não, há mais utilizadores de Whatsapp do que do Twitter. |
| Here's who put them up and who are avid pencil users. | Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis. |
| Users are able to set the following parameters for the bell | Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| Some ftp servers are configured to allow users to upload files. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes . | As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária . |
| users . The UDFS are expected to be finalised in April 2005 . | As UDFS deverão ser finalizadas em Abril de 2005 . |
| Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. | Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. | Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. |
| While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . | While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . |
| They believe that 24 percent of American Twitter users are African American. | Eles acreditam que 24 dos usuários americanos do Twitter são afro americanos. |
| Such measures, he added, are for benefit of users and the public. | Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. |
| Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. | Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . | Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso . |
| Some of the more important lists that users might be interested in are | Algumas das listas mais importantes nas quais os utilizadores poderão estar interessados são |
| You know why millions of internet users in China are doing push up? | Sabe por que milhares de internautas na China estão fazendo flexão? |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |
