Tradução de "using appropriate tools" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Ferramentas Ferramentas Babar-se Utensílios Instrumentos Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they're reinventing it, using these tools.	Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar.
The workshops were designed to produce content using digital tools.	Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais.
We'll continue campaigning, using all the tools that we can.	Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos .
There are few reports of gorillas using tools in the wild.	Há poucos relatos de gorilas utilizando ferramentas.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Isso porque todos estamos utilizando ferramentas de cálculo na indústria e no design.
In addition , it tries to influence markets which have not been able to develop on their own , by using appropriate oversight tools to ensure they achieve the necessary and desired results .	Além disso , utilizando os instrumentos de superintendência apropriados , procura influenciar os mercados que não são capazes , por si só , de proceder a desenvolvimentos por forma a garantir que estes mercados atinjam os resultados necessários e desejados .
They're going to do it their way, using the tools that we've created.	Elas farão do jeito delas, usando as ferramentas que nós criamos.
Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs .	As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas .
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.	Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.	E para isso eu iniciei quando era um jovem Físico usando os computadores como ferramentas.
The model is simple Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity.	O modelo é simples Os países avaliam as suas próprias situações, utilizando ferramentas que os próprios desenvolvem e que são apropriadas ao contexto, de modo a formularem uma visão e um plano para consolidarem a paz e alcançarem a prosperidade.
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina.
Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.	Então, esses chimpanzés utilizam ferramentas e tomamos isso como um sinal de sua inteligência.
So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?	Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas?
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.	Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices .	A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .
UML models can be exchanged among UML tools by using the XML Metadata Interchange (XMI) interchange format.	O XMI (XML Metadata Interchange) na sua versão corrente disponibiliza troca de modelos mas não de diagramas.
The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . EN	A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .
Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information.	O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente.
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .	Em alternativa , o BCE pode publicar um anúncio de concurso no seu website ou recorrer a outros meios de comunicação adequados .
By using an appropriate combination of red, green, and blue intensities, many colors can be displayed.	Por usar uma combinação apropriada para as intensidades de vermelho, verde e azul, muitas outras cores podem ser representadas.
In popular tools for coloured Petri nets such as CPN Tools, the values of tokens are typed, and can be tested (using guard expressions) and manipulated with a functional programming language.	Em várias ferramentas para redes de Petri coloridas, os valores dos tokens são tipados, e podem ser testados e manipulados usando uma linguagem de programação funcional.
The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools.	O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas.
Today, politicians are using the same tools repressed by the state to get their messages across to the people.	Hoje em dia, para que suas mensagens cheguem até o povo, políticos estão usando as mesmas ferramentas que antes foram reprimidas pelo Estado.
For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge.	Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes.
Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques.	Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas.
There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males.	Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés.
The clip of the young participants produced using Microsoft's Windows Movie Maker shows them explaining the 'recipe' of how to improve city wide communication using participatory tools like blogs.	O clipe produzido através do Microsoft Windows Movie Maker mostra eles ensinado a receita de como melhorar a comunicação na cidade usando ferramentas de participação comunitária como blogues.
Already, the young women at Nari Jibon are using the tools of citizen media to document the world around them.	As moças de Nari Jibon já usam as ferramenta da mídia cidadã para documentarem o mundo onde vivem.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you.	Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you.	Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model.	O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica.
Analytic combinatorics concerns the enumeration (i.e., determining the number) of combinatorial structures using tools from complex analysis and probability theory.	Combinatória analítica diz respeito à enumeração (ou seja, determinar o número) de estruturas combinatórias usando ferramentas de análise complexa e teoria da probabilidade.
I realized that the truly appropriate, low cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet.	Percebi que as ferramentas apropriadas, de baixo custo que eu precisava para começar uma fazenda e uma instalação ainda não existiam.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says.	Proprietários de praias não nativos podem administrar melhor suas terras utilizando métodos e tecnologias desenvolvidos pelos nativos , afirma Hatch.
Tools	Ferramenta
And how do we facilitate the flow of information and from the activists back to the developers so the latter can design more appropriate tools?	E como facilitamos o fluxo de informação gerado pelos ativistas de volta para os desenvolvedores de modo que este último possa projetar ferramentas mais adequadas?
Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM).	Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial.
The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.	A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.
The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram.	O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador.
These tools of creativity have become tools of speech.	Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.	Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se se sentir sonolento após receber ABILIFY solução injectável.
A couple of bloggers were among those that are using citizen media tools to create videos to provide their thoughts on the bill.	Alguns blogueiros estavam entre os que utilizam as ferramentas da mídia cidadã para criar vídeos e divulgar seus pontos de vista sobre o projeto de lei.

Display this page in English