Tradução de "using only" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Why are you using only black? | Porque é que só estás a usar o preto? |
Tick only if yes, using y . | Assinalar com um y unicamente em caso afirmativo. |
Colobreathe can only be administered using this device. | Colobreathe apenas pode ser administrado utilizando este dispositivo. |
EVICEL must be sprayed using pressurised CO2 only. | EVICEL deve ser pulverizado obrigatoriamente utilizando CO2 pressurizado. |
Using BiResp Spiromax as your only asthma inhaler | Utilizar BiResp Spiromax como único inalador da asma |
Using DuoResp Spiromax as your only asthma inhaler | Utilizar DuoResp Spiromax como único inalador da asma |
Only web pages can be translated using this plugin. | Com este 'plugin' só pode traduzir páginas web. |
Set the column read only using zero based index. | Define a coluna como apenas para leitura, usando um índice a começar em zero. |
Set the row read only using zero based index. | Define a linha como apenas para leitura, usando um índice a começar em zero. |
But John's only option is using his mobile phone | Mas a única opção de João é usar seu celular |
For inhalation use only, using a suitable carrier gas. | Apenas para uso por inalação utilizando um gás transportador adequado. |
Icons will be drawn using only the two colours selected. | Os ícones serão desenhados apenas com as duas cores seleccionadas. |
It must be the person who is using it, it can only be the person who is using it. | Tem de ser a pessoa que o está a usar, não pode ser mais ninguém. |
Using the third route, the caldera is accessible only by foot. | Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé. |
Use Audience, Provenance and RightsHolder only when using Qualified Dublin Core. | Use Audiência, Proveniência e Detentor de Direitos somente quando estiver usando Dublin Core qualificado. |
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device. | As cápsulas de Colobreathe devem apenas ser administradas utilizando o dispositivo inalador Turbospin. |
I said that you were using me only as an intermediary. | Na próxima quinta feira realiza se aqui uma reunião com representantes do sector turístico, a fim de se poderem eliminar alguns problemas urgentes neste sector. |
Changes stored using Update but not yet saved using kappname Save can only be reverted by reloading the kappname file. | As alterações gravadas com o Actualizar, mas que ainda não tenham sido gravadas com o 'Gravar' do kappname só poderão ser revertidas, carregando de novo o ficheiro do kappname . |
Using only what you see, can you get from A to B? | Usando só o que vê, consegue ir de A para B? |
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos. |
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | Estão só a usar o modelo ou as receitas dos organismos. |
It will only be effective as long as you are using it. | Apenas será efetivo enquanto o estiver a utilizar. |
It will only be effective as long as you are using it. | Apenas será eficaz enquanto o estiver a utilizar. |
The serum concentration of tobramycin should only be monitored using validated methods. | A concentração sérica de tobramicina apenas deve ser monitorizada através de métodos validados. |
Discrimination will only be effectively combated when governments stop using double talk. | Só se combaterão eficazmente as discriminações quando se puser fim à linguagem dupla dos governos. |
Europe can only protect itself through the law, using sanctions and prosecutions. | A Europa defende se com a lei, com sanções e com Tribunais. |
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. | Agora está usando só seus pés mais símples, e isto é muito novo. |
UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. | A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). |
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception. | Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção. |
Also note that we are only using vectors here without indication of direction. | Note também que aqui estão sendo usados somente vetores sem indicação de direção. |
Doctors should only use Mycamine when using other antifungal medicines is not appropriate. | Os médicos só devem utilizar Mycamine nos casos em que o uso de outros antifúngicos seja inapropriado. |
Prepare only one dose at a time using the correct number of sachets. | Prepare apenas uma dose de cada vez usando o número correto de saquetas. |
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination. | Espanta me que as autoridades públicas britânicas só agora ponderem a hipótese de vacinar. |
We must stop systematically using Article 95, which only concerns the single market. | Temos de parar de recorrer sistematicamente ao artigo 95º, que apenas diz respeito ao mercado interno. |
It can be easily measured using data from only a few take offs. | Será muito fácil fazer medições utilizando os dados de apenas algumas descolagens. |
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. | Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. |
The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD. | Os únicos requisitos para o mailody é que esteja a usar o Linux ou o BSD. |
OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI. | O OptiMARK só deve ser administrado por um médico com experiência na realização de IRM. |
We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground. | Não podemos impedir que os nossos filhos a usem. |
Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered | Usando apenas o traseiro direito parafuso de nivelamento fazer ajustes até que a bolha está centrada |
Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion. | Cetrotide só pode ser reconstituído com o solvente fornecido, através de movimentos suaves circulares. |
Optimark should only be given by a doctor who has experience in using MRI. | O Optimark só deve ser administrado por um médico com experiência na realização de IRM. |
The capsules must be administered only using the Enurev Breezhaler inhaler (see section 6.6). | As cápsulas apenas devem ser administradas usando o inalador Enurev Breezhaler (ver secção 6.6). |
The capsules must be administered only using the Hirobriz Breezhaler inhaler (see section 6.6). | As cápsulas apenas devem ser administradas usando o inalador Hirobriz Breezhaler (see secção 6.6). |
The capsules must be administered only using the Onbrez Breezhaler inhaler (see section 6.6). | As cápsulas apenas devem ser administradas usando o inalador Onbrez Breezhaler (see secção 6.6). |
Related searches : Only By Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Through Using - Not Using