Tradução de "using probes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Space probes have landed on Mars. | Sondas espaciais pousaram em Marte. |
| When we put these two probes together ... | Quando colocamos estas duas sondas juntas... |
| These aberrations can be monitored using fluorescent in situ hybridization (FISH) with DNA probes to assess the effects of benzene along with the hematological tests as markers of hematotoxicity. | Essas aberrações podem ser monitoradas usando FISH com sondas de DNA para avaliar os efeitos do benzeno junto com os exames hematológicos como marcadores de hematotoxicidade. |
| Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet. | As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa. |
| The coordinated group of probes became known as the Halley Armada. | Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley. |
| Analysis After the unbound probes are washed away, the western blot is ready for detection of the probes that are labeled and bound to the protein of interest. | Análise Depois das sondas não ligadas serem lavadas, o Western blot está pronto para a detecção das sondas marcadas e ligadas à proteína de interesse. |
| And so this book is called Probes. It's another word for quotes. | Portanto este livro chama se Probes. É um sinônimo de citações. |
| We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. | Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. |
| Future exploration Space probes have yet to reach the area of the Oort cloud. | Exploração futura Ainda é preciso que sondas espaciais alcancem a nuvem de Oort. |
| Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988. | Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988. |
| The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects. | A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais. |
| The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. | O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. |
| The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes. | A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera. |
| Missions specifically designed to search for life include the Viking program and Beagle 2 probes, both directed to Mars. | Missões feitas especialmente para procurar por vida incluem o já citado programa Viking e as sondas Beagle 2, os dois em Marte. |
| And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes. | E chegaria à conclusão de que foi quando os alienígenas o seqüestraram e lhe fizeram provas retais. |
| Some recent types have a parallel pair of magnetically soft probes that are placed on either side of the conductor. | Artigos relacionados Osciloscópio Voltímetro Corrente elétrica Circuito Multímetro |
| Apart from providing information on sources of radiation and scattering, polarization also probes the interstellar magnetic field via Faraday rotation. | À parte de fornecer informação sobre as fontes de radiação, a polarização também prova o campo magnética inter estelar pela rotação de Faraday. |
| We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. | Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. |
| All planets, comets, and asteroids in our Solar System are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris. | No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais. |
| Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. | Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. |
| The probes were strengthened to improve their crush depth to 25 bar and were equipped with smaller parachutes to achieve a faster descent. | As sondas foram reforçadas para melhorar a sua altitude de esmagamento para 25 bar e foram equipadas com paraquedas menores para permitir uma descida mais rápida. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. | O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição. |
| A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. | Um ataque cibernético pode assumir várias formas, incluindo simples pesquisas, desfiguração de sítios web, ataques de recusa de serviço, espionagem e destruição de dados. |
| The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings. | As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis. |
| History Background During the 1986 approach of Halley's Comet, international space probes were sent to explore the comet, most prominent among them being ESA's Giotto . | Visão geral Em 1986, durante a aparição do cometa de Halley, várias sondas foram enviadas ao espaço para explorar o sistema do cometa, sendo a Giotto, da ESA, a mais bem sucedida delas. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| The Helios 1 and 2 probes were U.S. German collaborations that studied the solar wind from an orbit carrying the spacecraft inside Mercury's orbit at perihelion. | O programa Hélio foi realizado em conjunto entre os Estados Unidos e a Alemanha, que estudaram o vento solar utilizando órbitas com os perélios localizados dentro da órbita de Mercúrio. |
| The Venera (, ) series probes were developed by the Soviet Union between 1961 and 1984 to gather data from Venus, Venera being the Russian name for Venus. | Programa Venera (em russo Венера) foi uma série de sondas espaciais desenvolvidas pelo programa espacial soviético, para a coleta de informações do planeta Vênus. |
| This requires a probe antibody which both recognizes the protein of interest and contains a detectable label, probes which are often available for known protein tags. | Isso requer um anticorpo sonda que reconheça tanto a proteína de interesse e que tenha uma marcação detectável (sondas que estão freqüentemente disponíveis para seqüências proteicas conhecidas). |
| The Phobos (, ) program was an unmanned space mission consisting of two probes launched by the Soviet Union to study Mars and its moons Phobos and Deimos. | O programa espacial Phobos consistia no lançamento de duas sondas não tripuladas, construídas pela antiga União Soviética, destinadas a estudar Marte e as suas duas luas, Fobos e Deimos. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| The Pioneer Venus Multiprobe released a total of four probes, which entered the atmosphere on 9 December 1978, returning data on its composition, winds and heat fluxes. | A Pioneer Venus Multiprobe liberou um total de quatro sondas, que entraram na atmosfera em 9 de dezembro de 1978, retornando dados da sua composição, ventos e fluxos de calor. |
| Suppress when using | Suprimir ao utilizar |
| Using MIME Types | Usar Tipos MIME |
| Using the Editor | Usar o Editor |
| Using the filter | Usar o filtro |
| Using the Blurfx | Usar o FX Borrão |
