Tradução de "using technique" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technique - translation :

Using technique - translation :

Palavras-chave : Técnica Técnica Técnicas Interrogatório Antiga Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.	Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.	Então, temos estudado os bebês usando uma técnica que está sendo usada em todo o mundo e os sons de todas as línguas.
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.	E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.	Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.	Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use.	Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa.
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.	Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone.	Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra.
Problems formulated using this technique in the fields of physics and computer vision may refer to the technique as energy minimization, speaking of the value of the function f as representing the energy of the system being modeled.	Problemas formulados usando esta técnica nos campos da física e da visão computacional podem se referir à técnica como minimização de energia , tratando o valor da função f como representativo da energia do sistema sendo modelado.
In 1556, under father Afonso Brás, new buildings of the school and church were finished using taipa de pilão (rammed earth), a more solid technique.	Em 1556, o padre Afonso Brás, precursor da arquitetura brasileira, foi o responsável pela construção em taipa de pilão de um colégio e igreja anexa.
She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes.	Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho.
What's the kind of technique?	Que tipo de técnica vai usar?
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
Tom's technique is pretty good.	A técnica do Tom é muito boa.
Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .	É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
This technique even allows the incorporation of unnatural amino acids into proteins, using modified tRNAs, and may allow the rational design of new proteins with novel properties.	Esta técnica permite ainda a incorporação nas proteínas de aminoácidos não naturaus, usando ARNt modificado, podendo ainda permitir a conceção de novas proteínas com novas proriedades.
La Monte Young is known for using this technique when he began working on his minimal drone pieces which consisted of layers of sounds in different pitches.	La Monte Young é conhecida por usar esta técnica quando ele começou a trabalhar em suas peças zangão mínimo que consistiu em camadas de sons em alturas diferentes.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Differencing is another technique we use.	Diferenciar é outra técnica que usamos.
That is such a powerful training technique.	Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
WebQuests A technique for Internet based learning .	WebQuests A technique for Internet based learning .
Some refer to the technique as dribbling .	Alguns se referem à técnica como drible .
The Technique of Acting , by Stella Adler.	Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler.
Yoko Ono used this technique of expression .	Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ).
The basic pattern is for the receiver of the technique ( uke ) to initiate an attack against the person who applies the technique the tori , or shite (depending on aikido style), also referred to as nage (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.	O padrão base consiste em sequências de movimentos atacantes por parte do , o receptor da técnica, que inicia um ataque contra a pessoa que aplica a técnica o ou (dependendo do estilo do aikido ), também referido como (quando se aplica uma técnica de arremesso), que neutraliza o ataque com uma técnica de aikido .
But it's a very simple and easy technique.	Mas é uma técnica muito simples e fácil.
And we call that a gal stripping technique.	E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
In judo, technique is more important than strength.	No judô, a técnica é mais importante que a força.
This receiving of the technique is called ukemi .	Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .	ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .
Leonardo, instead of using the reliable technique of fresco, had used tempera over a ground that was mainly gesso, resulting in a surface which was subject to mold and to flaking.	Leonardo, em vez de usar a técnica mais confiável do afresco, utilizou se da têmpera sobre uma superfície feita basicamente de gesso o que resultou num material sujeito ao mofo e a esfarelar se.
Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.	A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.	Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
And we have a problem solving technique that works.	E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
So this same technique should probably look at all.	Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.
The importance is that that technique has been democratized.	A importância é que a técnica está muito mais democratizada.
The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.	Isso poderia depender da natureza do patógeno diferentes patógenos, usando essa técnica, você obteria diferentes alertas ou outro fenômeno que está se espalhando, ou, francamente, da estrutura da rede humana.

Display this page in English