Tradução de "using the mouse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mouse - translation :

Palavras-chave : Rato Ratinho Ratinha Rato Ratos Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control your desktop using mouse gestures	Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões).
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.	Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover.
move mouse while pressing the left mouse button	mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
(Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')	(Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato...
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR .
Mouse Touchpad	Rato Touchpad
Mouse navigation	Navegação do rato
Mouse Techniques	Técnicas de Rato
The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films.	O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney.
The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc.	O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer.
Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus.	Vá para a área de destino dependendo da sua configuração, poderá ter de carregar nela com o left mouse button para esta ficar em primeiro plano.
The cat ate the mouse.	O gato comeu o rato.
The cat caught the mouse.	O gato pegou o rato.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.	Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
Use the right mouse button	Use o botão direito do rato
The Mouse Click that Roared	O clique de rato que pariu uma montanha
The cat caught a mouse.	O gato pegou um rato.
Keyboard and Mouse	Teclado e Rato
Razor Mouse Configurator	Configurador de Rato Razor
Configure X11 mouse	Configura rato X11
Bell, Keyboard, Mouse.	Campainha, Teclado, Rato.
Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?	Ao invés de usar um teclado e um mouse, que tal eu usar o meu computador da mesma maneira como eu interajo com o mundo físico?
When you construe it as cause the mouse to have something, you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, Give the mouse the muffin.	Quando você o interpreta como cause o rato a ter alguma coisa , você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como Dê ao rato o muffin .
The cat has pursued the mouse.	O gato persegui o rato.
The cat is eating the mouse.	O gato está comendo o rato.
The brave mouse chased the cat.	O camundongo corajoso perseguia o gato.
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.	Eu comecei a fazer cultura de células, cultivando as e usei os camundongos knockout como modelos, camundongos que não produziam o gene.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato.
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
15 years from the robust mouse.	Quinze anos a partir do rato sadio.
Teach kids to move the mouse	Ensine os mais jovens a usar o rato
The Mouse only growled in reply.	O Rato somente grunhiu em resposta.
The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food.	A capacidade de criar, assim como esse rato foi geneticamente modificado, alguma coisa que vai três vezes mais rápido, dura três vezes mais, nós poderiamos reduzir, assim como esse rato pode, para a idade equivalente aos nossos 80 anos, usando cerca da mesma quantidade de alimento.
Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button.	Sem deixar de pressionar o botão do rato, mova a janela para a localização da sua escolha, e então liberte o botão do rato.
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
It was a mouse.	Era um rato.
I need a mouse.	Eu preciso de um mouse.
I need a mouse.	Eu preciso de um rato.
He saw a mouse.	Ele viu um rato.
She saw a mouse.	Ela viu um rato.

Display this page in English