Tradução de "usually found in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Usually - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea.
It is usually found in combination with cerium and other rare earth elements.	Encontrado em alguns minerais, geralmente em combinação com cério e outros elementos terras raras.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
They are usually found close to the source of the salt.	http www.terrasdesal.com salinas.php
Uracil is not usually found in DNA, occurring only as a breakdown product of cytosine.	A uracila normalmente não está presente no ADN, só ocorrendo como um produto da decomposição da citosina.
The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.	O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.
Medications Malaria parasites contain apicoplasts, organelles usually found in plants, complete with their own genomes.	Os parasitas de malária contêm apicoplastos, organelas geralmente presentes nas plantas, completos com o seu próprio genoma.
They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters.	São encontrados em todas regiões temperadas e tropicais, normalmente a profundidades de várias centenas de metros.
These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets.	Essas substâncias são normalmente encontradas em nuvens moleculares, apesar de também terem aparecido em estrelas de baixa temperatura, anões marrons, e planetas.
This strain is a reassortment of several strains of H1N1 that are usually found separately, in humans, birds, and pigs.	Este estirpe é uma recompilação de várias estirpes de H1N1 que são geralmente observadas em separado em seres humanos, aves e porcos.
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.	Como lhes mostrei, eles são geralmente encontrados nestes selos que são muito, muito pequenos.
The crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet.	O timbre geralmente é encontrado num virol, algumas vezes dentro de um coronel.
This is a rather rare garnet, bright green in color, usually found as small crystals associated with chromite in peridotite, serpentinite, and kimberlites.	Dentro do grupo da granadas, é a variedade mais rara, surgindo em pequenos cristais de cor verde associados a cromita e serpentina.
That day, while driving on Route 190, they spotted a lone standing tree in the desert, unusual since the plant is usually found in groups.	Naquele mesmo dia, enquanto dirigia na rota 190, na Califórnia, eles avistaram um pé de árvore sozinha no deserto, visto que esta planta é geralmente encontrada em grupos.
Initiation of transcription begins with the binding of the enzyme to a promoter sequence in the DNA (usually found upstream of a gene).	O início da transcrição começa com a ligação de uma enzima a uma sequência promotora no DNA (conhecida como upstream de um gene).
Although the teeth do not consist of tissue commonly found in bones, the teeth are usually considered as members of the skeletal system.	Os dentes não se constituem de tecidos geralmente encontrados em outros ossos, por isso não são considerados ossos e eles não são membros do sistema esquelético.
Modern graffiti has also found its way to the graves, usually in the form of names made with coloured pens (sometimes they are carved).	Grafitos modernos também acabaram sendo feitos nas sepulturas, especialmente na forma de assinaturas feitas com canetas coloridas (por vezes estes grafitos foram inscritos).
Usually the boy had a puzzled expression... his boy Saint Exupéry came to think of as the little prince, and he was usually found standing on top of a tiny planet.	Tentando consertar seu avião, adormece... E é acordado por um menino que o autor define que tem cabelos de ouro e que lhe pede para desenhar um carneiro.
Comic strips, also known as cartoon strips in the United Kingdom, are found daily in newspapers worldwide, and are usually a short series of cartoon illustrations in sequence.	Foi ai que a charge foi bastante conhecida com assuntos humoristicosComic strips, also known as cartoon strips in the United Kingdom, are found daily in newspapers worldwide, and are usually a short series of cartoon illustrations in sequence.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
She is usually thought to be identical with Hludana, to whom Roman votive tablets have been found on the Lower Rhine.	Ela geralmente é pensado para ser idêntico ao Hludana, a quem votivas tabuletas romanas foram encontrados no Baixo Reno.
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações.
We usually talked in English.	Nós costumávamos conversar em Inglês.
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
We usually talked in French.	Nós normalmente conversávamos em francês.
As mentioned by Bautista, few establishments exclusively sell it, so it is usually found in open air markets, or tianguis, where it is consumed in disposable cups or even in bags.	Como Bautista mencionou, poucos estabelecimentos o vendem com exclusividade, de modo que ele geralmente é encontrado em feiras livres, ou tianguis, onde é consumida em copos descartáveis ou mesmo em bolsas.
Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in quartz veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils.	Encontra se geralmente associado com outros sulfetos ou óxidos em veios de quartzo, rocha sedimentar ou rocha metamórfica, em leitos de carvão e também como mineral de substituição nos fósseis.
Japanese names are usually written in kanji , which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation.	Os nomes japoneses são geralmente escritos em kanji (caracteres ideográficos).
The sparseness of the fossil record means that organisms usually exist long before they are found in the fossil record this is known as the Signor Lipps effect.	A raridade do registro fóssil significa que os organismos normalmente já existiam bem antes de serem encontrados no registro fóssil isto é conhecido como o efeito Signor Lipps.
We usually sleep in this room.	Normalmente dormimos neste quarto.
We usually sleep in this room.	Costumamos dormir neste quarto.
They usually sleep in this room.	Eles costumam dormir neste quarto.
In Indonesian, it is usually et .	Em indonésio, é o hábito de ler et.
Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage.	Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente.
They don't usually fade in and out.	Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
The weather is usually hot in July.	Geralmente faz calor em julho.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
I usually study math in the evening.	Eu costumo estudar matemática à noite.
Who usually sits in the dunce's seat?	Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
These were usually displayed in the home.	ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
She usually works in a coffee shop.	Ela trabalha casualmente em uma cafeteria.
This situation occurs because, usually, these immigrants are found in the central districts of the city mainly where clothes are cheaper locked up in factories in unsafe working conditions, or selling their craftwork at markets.	Isso ocorre porque, normalmente, esses imigrantes se encontram nos bairros centrais da cidade principalmente onde as roupas são mais baratas enclausurados em fábricas, em condições insalubres de trabalho, ou vendendo seu artesanato em feiras.
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.

Display this page in English