Tradução de "usually takes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Usually - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom usually takes the subway to school.	O Tom geralmente vai de metrô para a escola.
Usually she takes a shower in the morning.	Geralmente ela toma banho de manhã.
And usually my work, it takes me to Washington D.C.	E geralmente meu trabalho me leva a Washington
this procedure usually takes between three and ten business days .	este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds.	O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.	NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.	Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO.	O país assume, geralmente, um papel de liderança em organizações regionais como a CEI, EurAsEC, OTSC e a OCX.
It usually takes about 24 hours of attachment and feeding before the rickettsiae are transmitted to the host.	Geralmente algumas horas de fixação e alimentação são necessárias antes que as rickettsiae sejam transmitidas ao hospedeiro.
Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base.	Por causa dos episódios ocorrerem geralmente no meio do nada, as filmagens realizam se muitas vezes em uma antiga base militar.
Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop.	A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver.
ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.	Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.
In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song.	A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.	Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.
Carnival usually takes place during the weeks prior to Lent in Catholic countries, and it's usually a time to revel, enjoy and feast before the 40 days of fasting and prayer in preparation of Easter begin.	O carnaval normalmente acontece algumas semanas antes da Quaresma em países católicos, e é normalmente um momento de folia, diversão e banquetes, antes dos 40 dias de jejum e orações da Páscoa começarem.
This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.	Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.
Direction Kubrick was a perfectionist of meticulous research, with thousands of photographs taken of potential locations, as well as many scene takes however, per Malcolm McDowell, he usually got it right early on, so there were few takes.	Direção Kubrick era um perfeccionista de pesquisa meticulosa, com milhares de fotografias tiradas de locais potenciais, assim como de muitas cenas potenciais, no entanto, com Malcolm McDowell, ele geralmente se entendeu no início, por isso havia poucos takes.
Combis are usually manned by two people the driver and the collector, who takes passengers' payment and announces the route by shouting it out loud.	Combis geralmente são ocupadas por suas pessoas o motorista e o cobrador, que recebe o pagamentos dos passageiros e anuncia a rota gritando.
Sanam Luang is the site of the Thai Kite, Sport and Music Festival, usually held in March, and the Royal Ploughing Ceremony which takes place in May.	O Sanam Luang é o local de realização de eventos esportivos e festivais de música, geralmente realizados em março, e a Cerimónia real da Lavoura, que acontece em maio.
Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments .	Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços .
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need.	Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.

Display this page in English