Tradução de "utilisation level" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Level - translation :
Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
The actual utilisation amounted to 37 million euro .
Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects owing to the high level of current inflation rates .
Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem devido ao nível elevado das taxas de inflação actuais .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 .
) Pelo contrário , as expectativas de inflação dos consumidores desceram durante a maior parte de 2002 , o que sugere que os consumidores esperavam que a maior parte das subidas dos preços que ocorreram ao longo do ano fossem transitórias .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais .
During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions
Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho
The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation .
O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho .
4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs .
4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais .
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .
Even stronger investment growth might have been expected given the positive fundamentals , particularly lower short term and long term interest rates , with the evidence suggesting higher profit margins , stable intra euro area exchange rates , lower inflation and a comparatively high level of capacity utilisation .
Poder se ia ter esperado um crescimento mais forte do investimento , face aos fundamentos económicos positivos , nomeadamente taxas de juro de curto e longo prazo mais baixas , com os dados a sugerirem margens de lucro mais elevadas , taxas de câmbio intra área do euro estáveis , menor inflação e um nível comparativamente elevado de utilização da capacidade produtiva .
Even stronger investment growth might have been expected given the positive fundamentals , particularly lower short term and long term interest rates , with the evidence suggesting higher profit margins , stable intra euro area exchange rates , lower inflation and a comparatively high level of capacity utilisation .
Poder se ia ter esperado um crescimento mais forte do investimento , face aos fundamentos económicos positivos , nomeadamente taxas de juro de curto prazo e longo prazo mais baixas , dados a sugerirem margens de lucro mais elevadas , taxas de câmbio intra área do euro estáveis , menor inflação e um nível comparativamente elevado de utilização da capacidade produtiva .
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .
Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS .
O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .
As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . 2 .
Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . Além disso , assumem , no momento da posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação destas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os de honestidade e discrição , relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .
À medida que a economia estabiliza e recupera , a intensa utilização de recursos poderá ter um efeito ascendente sobre a evolução salarial e a inflação gerada internamente .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .
Os riscos para a inflação parecem ser essencialmente no sentido ascendente e decorrentes das pressões internas sobre os preços relacionadas com a elevada utilização de recursos .
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .
Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
And I... (Same, same level.) Same level.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
In addition to the creation of official ECUs , the EM1 also deals with the utilisation of the participating central banks ECU holdings .
Para além da criacao de ECUs oficiais , o IME ocupa se ainda da utilizacao de activos em ECUs dos bancos centrais participantes .
Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits .
Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes .
With a rate of 26.3 , Sydney has the highest utilisation of public transport for travel to work of any Australian capital city.
O mais importante tronco viário na zona urbana são as nove Metroads, que incluem os 110 km da Rede Orbital de Sydney.
level .
internacional .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.
O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments .
Com o aumento da utilização da capacidade produtiva e a melhoria gradual dos mercados de trabalho , estão a surgir restrições que podem conduzir , em particular , a uma evolução salarial mais forte do que o esperado .
While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained .
Mesmo sendo atenuado pelo abrandamento mundial , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada e a rendibilidade tem sido sustentada .
In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage.
Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas.
observed since the early 1990s , fixed investment growth in 1997 although stronger than in the previous year continued to be below the levels typical of past decades , despite satisfactory profit margins and a high level of industrial confidence , as well as relatively high capacity utilisation rates for the manufacturing sector .
Prosseguindo o padrão observado desde o início da década de 90 , o crescimento do investimento fixo em 1997 embora tenha sido mais elevado do que em 1996 continuou a ser inferior aos níveis das décadas anteriores , apesar da existência de margens de lucro satisfatórias e de um nível elevado de confiança na indústria , bem como de taxas relativamente elevadas de utilização da capacidade produtiva no sector transformador .
Union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems , and in particular combating climate change .
A política da União no domínio do ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente , a protecção da saúde das pessoas , a utilização prudente e racional dos recursos naturais , a promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente , e designadamente a combater as alterações climáticas .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.
Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .
Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.

 

Related searches : Level Of Utilisation - Capacity Utilisation Level - Utilisation - Utilisation Date - Space Utilisation - Utilisation Fee - Utilisation Factor - Labour Utilisation - Energy Utilisation - Utilisation Time - Better Utilisation - Staff Utilisation - Utilisation Pattern - Utilisation Agreement