Tradução de "utilisation of limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| prudent and rational utilisation of natural resources | A utilização prudente e racional dos recursos naturais |
| The actual utilisation amounted to 37 million euro . | Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| Time limits | Prazos |
| When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. | Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. |
| There are limits. | Há limites. |
| EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . | Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais . |
| THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 . | DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 . |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation . | O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho . |
| 4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . | 4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais . |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| It's a value of the limits in regulation. | É um valor de limites na regulação. |
| The limits of technocratic utopianism have been reached. | Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. |
| He had reached the limits of his patience. | Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. |
| The stop limits the effect of optical aberrations. | A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. |
| With a rate of 26.3 , Sydney has the highest utilisation of public transport for travel to work of any Australian capital city. | O mais importante tronco viário na zona urbana são as nove Metroads, que incluem os 110 km da Rede Orbital de Sydney. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| You're not interested in the limits of these things. | Não estamos interessados nos limites desses objetos. |
| We know the limits of the resources we have. | Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
| They are now testing the limits of online regulation. | Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. |
| The limits of art are constantly pushed further afield. | É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. |
| I'll help you within the limits of my ability. | Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades. |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
| In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS . | O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente . |
| In addition to the creation of official ECUs , the EM1 also deals with the utilisation of the participating central banks ECU holdings . | Para além da criacao de ECUs oficiais , o IME ocupa se ainda da utilizacao de activos em ECUs dos bancos centrais participantes . |
| A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. | Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais . |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . |
| There are , however , limits to the power of monetary policy . | Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária . |
