Tradução de "utterly reject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reject - translation :

Utterly - translation :

Palavras-chave : Rejeitar Rejeito Rejeita Rejeite Rejeitá-lo Absolutamente Completa Total Inútil Totalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.	Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas.
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.
I'm utterly sorry!	Eu sinto muitíssimo!
He was utterly perplexed.	Ele ficou completamente perplexo.
He felt utterly humiliated.	Ele se sentiu completamente humilhado.
Tom was utterly disappointed.	Tom estava completamente desapontado.
Tom is utterly disorientated.	Tom está completamente desorientado.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Reading and writing is utterly useless.	Ler e escrever é totalmente inútil.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.	Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.	Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
Why? Because they will not reject.	Porque? Porque elas não seráo rejeitadas.
It means I have enough. And that is utterly true.	Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
Germany has the right to reject Eurobonds.	A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds.
Because liberals reject three of these foundations.	Como os liberais rejeitam três dessas fundações.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
The love of your son can utterly transform anything he does.	O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça.
We English teachers reject them all the time.	Nós professores de inglês os rejeitamos o tempo todo.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.	Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.	I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.	Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.	Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente.
The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots.	Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes.
Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.	Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.
But here's a case which is harder to reject.	Mas aqui está um caso difícil de rejeitar.
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.	No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.	Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes.
In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.	No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.
And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue.	E os dois povos têm também a mesma língua, uma língua absolutamente bárbara.
We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point.	Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal.
Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.	Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
She wanted to take Sid with her... She was so utterly fucked up and evil.	A canção trazia uma das máximas do movimento punk Não há futuro na Inglaterra.
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare.	Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde.
Others reject Lisbon because they feel it is not their place.	Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.
And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.	E rejeitam enfaticamente os programas sociais do governo Obama.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.	Algo que acho inteiramente encantador na produção da música sul africana é que ela é tão livre.
But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with.	Mas estava tão pouco preparada para este projeto, e era tão ridículo, e ignorei o que foi pedido para fazer que acho que eles abraçaram de coração, completamente porque eu fui tão divertida.
The insert name of CB shall reject the application to participate if	O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se

Display this page in English