Tradução de "vain pursuit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Pursuit - translation : Vain - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give up, give up your vain pursuit!
Desista, desista de sua busca vã!
His efforts were in vain.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.
Tom didn't die in vain.
Tom não morreu em vão.
Every effort was in vain.
Todos os esforços foram em vão.
He didn't die in vain.
Ele não morreu em vão.
Lady, this is all in vain.
Senhora, é tudo em vão.
But her cries were in vain.
De nada adiantou.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All my pains were in vain.
Todo o meu sofrimento foi em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
Tom did not die in vain.
Tom não morreu em vão.
All my efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.
I waited all afternoon in vain.
Esperei a tarde toda em vão.
Shelley The Pursuit .
Shelley The Pursuit .
Shelley The Pursuit.
Shelley The Pursuit.
She tried in vain not to cry.
Ela tentou, em vão, não chorar.
She tried in vain to please him.
Ela tentou em vão agradá lo.
I tried in vain to convince her.
Tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.
Eu tentei, em vão, convencê la.
His sacrifice will not be in vain.
O sacrifício dele não será em vão.
They attempt a rescue, but in vain.
Eles cantam um longo dueto de amor.
John tried in vain to solve the problem.
John tentou, em vão, resolver o problema.
John tried in vain to solve the problem.
John tentou resolver o problema em vão.
Dick tried in vain to solve that problem.
O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
Tom would have sacrificed his life in vain.
O Tom teria sacrificado a vida em vão.
In vain have I tried to convince him.
Tentei em vão convencê lo.
He tried in vain to lift up the stone.
Ele tentou levantar a pedra em vão.
He tried to give up smoking but in vain.
Ele tentou parar de fumar, mas em vão.
The tremendous work of these activists was not in vain.
O enorme trabalho desses activistas não foi em vão.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
He tried to convince them of his innocence in vain.
Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência.
The pursuit of meaning is the strongest.
A busca por sentido é a mais forte.
He was in pursuit of the result.
Ele estava em busca de resultado.
He was in pursuit of the riches.
Ele estava em busca da riqueza.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.
Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida?
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.
As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
The pursuit of engagement is also very strong.
A busca de envolvimento também é muito forte.
After a short pursuit, the police caught him.
Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida.

 

Related searches : Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Of - Vain Talk - Become Vain - Vain People