Tradução de "vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vão, vão! | Go, go, go! |
Vão embora, vão. | Go on, go away. |
Vão buscálIas! Vão! | Go get them, get them back! |
Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
Vão prenderme, não vão? | They're going to arrest me, aren't they? |
Vão buscálos, vão buscálos. | All right, hands up. |
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
Vocês vão dizer, vão dizer | You say, you say, |
Mas vão atacálos, não vão? | But you're gonna raid them, ain't you? |
Não vão brigar agora, vão? | It's a surprise. |
Quantas escolas vão abrir? Quantas crianças vão admitir? Como vão avaliar? | Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, |
vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
Eles vão receber ajuda, não vão? | They are gonna get a bailout, aren't they? |
Vão para ali, vão para ali! | Get over here, get over here! |
Eles vão matar eles vão torturar. | They'll kill and they'll torture. |
Vão, meninos, vão ajudar a mãe! | Come on, kids, help your mom. |
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
Vocês não vão fazer isso, não vão? | You're not going to do it, are you? |
Vão ver TV. Vão fazer outra coisa. | They'll watch TV, or do this other thing. |
Vão ser umas boas férias, não vão? | Well, it'll make a nice vacation, won't it? |
Vão ver os testes? Sim, vão assistir. | Are they watching the screen tests? |
Devo amar em vão, amar em vão... | Must love in vain. Must love in vain |
Devo amar em vão, amar em vão... | Must love in vain |
Vão! | Go. |
Vão! | Go! |
Vão! | Go! |
Vão! | Get going. |
Vão? | Oh, they are? |
Vão! | Get going! |
Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
Vocês não vão contar para o Tom, vão? | You won't tell Tom, will you? |
Eles vão dizer Sim, ou vão dizer Não. | They're either going to say yes, or they're going to say no. |
3 vão para fora, 2 vão para dentro. | 3 on the outside, 2 to the inside. |
Vão ouvir tudo acerca disto, e vão adorar. | You will hear about it, and you will love it. |
Vão arriscar a vida Vão arriscar a vida | They're shooting the works They're shooting the works |
Vão todos para o celeiro, e vão dormir. | Go on out to the barn, all of you. |
Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
Vão abraçar uma árvore, ou vão abraçar uma criança? | Are you going to hug a tree? Or are you going to hug a child? |
Vão abraçar uma árvore, ou vão abraçar uma criança? | Pick. Are you going to hug a tree? Or are you going to hug a child? |
Outros vão a Monterrey, eles vão a cidades diferentes | Others go to Monterrey, they go to different cities |
Vão fazer com que ele seja preso, não vão? | You're going to have him arrested, aren't you? |
As coisas vão muito bem para ti, não vão? | Oh, hello, Max. Things are going pretty well for you, aren't they? |
Eles vão pensar... Eles vão pensar que fui eu... | They'll think ... that I did it. |
Pesquisas relacionadas : Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar - Todos Vão