Tradução de "um vão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sonho vão. | Ah, an idle dream. |
| Onde vai um, vão dois, vão três Estamos sempre juntos | The one, two and three goes We're always together |
| Somos amigos felizes Onde vai um, vão dois, vão três | We're happy amigos No matter where he goes |
| Vão buscar um polícia. | Go and get a policeman. |
| Vão fazer um piquenique. | They're going to have a picnic. |
| Digo lhes Vocês vão conseguir e vão criar um bebé saudável. | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
| Eles vão matarnos um a um. | They'll murder every one of us. |
| Eles vão ter um filho. | They're going to have a baby. |
| Vocês vão precisar de um. | You'll need one. |
| Elas vão a um bar. | They go to a bar. |
| Eles vão tirar um zero. | They'll get a zero. |
| Um dia vão chegar aqui. | One day they'll get here. |
| Sim, vão, um de vós. | Yes, you are, one of you. |
| Vão dar um passeio, rapazes. | You're taking a little walk, boys. |
| Vocês vão ser um sucesso. | You two are going over like floodwater. |
| Vão fazer um grande negócio. | A nice profit they'll make. |
| Vão para um reino melhor. | They're going into a better kingdom. |
| Vão, vão! | Go, go, go! |
| Eles vão entrar nesta carruagem um a um. | They're going to be entering this car one by one. |
| Vocês vão me esquecer um dia. | You'll forget about me someday. |
| Quando eles vão fazer um show? | When will they give a concert? |
| Mas vão ter um lado negro. | But they will have a dark side. |
| Vocês vão entender em um segundo. | And you'll see what I mean in a second. |
| Dois homens vão a um bar. | So two guys walk into a bar. |
| O que é um vão, Vin? | What's span , Vin? |
| Vão reunirse para escolher um novo. | They'll powwow and pick a new one. |
| Vão fazer só um... grande carregamento. | The Conroys are making one big shipment. |
| Vão embora, vão. | Go on, go away. |
| Vão buscálIas! Vão! | Go get them, get them back! |
| Os tamanhos dos pontos vão crescer, vão ver um mar de amarelo começar a dominar. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Pessoas vão substituir de um produto para um outro. | People will substitute from one product to another. |
| Eles vão se apaixonar um pelo outro. | They will fall in love with each other. |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Mas vão dar aos macacos um bónus. | But they're going to give the monkeys bonuses. |
| E então eles vão cortar um limite. | And then they'll cut off a boundary. |
| Dizemos lhes que vão jogar um jogo. | We bring in two adults. We tell them they're going to play a game. |
| Estes vão ter que resumir a um. | These are gonna have to sum up to one. |
| Aqui um dia e amanhã se vão. | Here today and gone tomorrow. |
| Seja como for, vão levar um tiro. | You're gonna get it, anyway. |
| Não vão dar um beijo ao pai? | Aren't you going to kiss your father? |
| Vão ser meus convidados durante um bocado. | ... you'regonnabe my guests for a little while. |
| Vão darme um cavalo e vêm protegerme. | They're not only giving me a horse but coming to protect me. |
| Vocês vão receber visita de um ladrão. | You can expect a visit any minute, a burglar. |
| Não vão aceitar água de um soldado. | But they will not take water from a soldier. |
| Depois dele um destacamento, vão rirse muito! | After him a posse, You'll laugh about a lot! |
Pesquisas relacionadas : Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar - Todos Vão
