Tradução de "todos vão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Vão - tradução :

Vain

Palavras-chave : Everybody Everyone Every Those Kill Guys

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos vão.	Everyone's going.
Como vão todos?	How is everybody doing?
Todos vão estar lá.	Everyone is going to be there.
Nem todos vão entender.	Not everyone will understand.
Vocês todos vão continuar comigo.	You'll all stay with me.
Vão se foder, todos vocês!	Fuck you all to hell!
Eles vão punir todos nós.	They will punish all of us.
Esses impactos vão atingir a todos.	These impacts are coming everyone's way.
Na minha família vão todos bem.	My family are all well.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Penso que todos vão gostar desta foto.	I believe that everyone will like this picture.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Vão todos à puta que os pariu!	Fuck you all to hell!
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.	Hopefully, everyone will get well soon.
Todos os participantes vão receber uma camiseta.	All participants will receive a T shirt.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.	And not everyone will. But you don't need everyone.
Acho que todos vão gostar de nosso concerto.	I think everyone will enjoy our concert.
Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.	His parents go to church every Sunday.
Vocês vão para a escola a pé todos os dias?	Do you walk to school every day?
Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo .	All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world .
Então, todos os chefes, e todos os gerentes do mundo vão querer ter compaixão desta forma.	Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this.
Vocês vão notar, todos eles têm algo que eu não tenho.	You'll notice, they've all got something that I don't.
Isso quer dizer que todos os meninos vão ficar com DDA .	That means all the boys are going to be ADD.
E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.	And all of them also will clear a test given on that subject.
Porém, se a compaixão é divertida todos vão querer praticá la.	But if compassion was fun, everybody's going to do it.
Se eu dou a eles a saúde, todos neste auditório vão pagar pela saúde deles, e eles vão ser VIPs.	And the others will be second class citizens.
Incorreto, acima, é o que quase todos os trinadores vão lhe ensinar.	Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
Todos os dias vão para a morte e o último chega lá.	All of the days go toward death and the last one arrives there.
Vocês todos tem que pensar sobre isto, e todos vão ter que votar e nós não vamos ir adiante.	So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on.
Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.	That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Quando todos os sabiazinhos voam, eles vão parecer com os últimos quatro dias.	When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Então, se eu dou a vocês a educação, todos aqui vão pagar por isso, e vocês vão ser VIPs, e eles, cidadãos de segunda categoria.	So, to give healthcare to some of you, I will make all of you here to pay taxes to fund it. But then they will be VIP citizens, no?
Os arqueólogos vão escavar as nossas coisas daqui a mil anos e eles não vão saber nada sobre medicina defensiva e coisas assim, mas eles vão ver todos esses rótulos, o conteúdo é extremamente quente.	Archeologists will dig us up in a thousand years and they won't know about defensive medicine and stuff, but they'll see all these labels, Contents are extremely hot.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.	OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.
E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro.	And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vocês vão comigo, não vão?	You're going with me, aren't you?

Pesquisas relacionadas : Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar

Display this page in English