Tradução de "também vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas provavelmente eles também vão fazer uma pergunta diferente. | But they're also going to ask you probably a different question. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go so shall we. |
| Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção??? | Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!! |
| E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. | And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. |
| Os fãs de arquitetura, desenho e arte vão encontrar o seu gosto também. | Admirers of architecture, design and art will also find what they re looking for. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Claro que vão. Mas eles também irão se perguntar, o que posso fazer com isso? | Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it? |
| A afluência às urnas também foi elevada, com estimativas que vão de 92 a 96 . | Voter turnout was also high, with estimates lying between 92 and 96 . |
| Há também uma linha de ferries que saem de São Petersburgo e vão até Estocolmo. | The shipping company St Peter Line operates two ferries which sail from Helsinki to St Petersburg and from Stockholm to St Petersburg. |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Vocês não vão fazer isso, não vão? | You're not going to do it, are you? |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| Vocês não vão contar para o Tom, vão? | You won't tell Tom, will you? |
| Mas os nano robôs também entrarão em nosso cérebro, e vão interagir com os neurônios biológicos. | But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons. |
| E eles também vão de país para país, e muitas vezes tentando achar o que fazer. | And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do. |
| E atua também com crianças em idade de trabalho que vão para as escolas da Índia. | And it also supports working class kids going into Indian schools. |
| E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos. | And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe. |
| Alguns dos trens X2000 e Intercity vão até Estocolmo, Gotemburgo e Kalmar, também passando pela ponte. | Also some of the X 2000 and Intercity trains to Stockholm, Gothenburg, and Kalmar cross the bridge, stopping at Copenhagen Airport. |
| Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
| Mas quando mais e mais pessoas vão a Pequim, também pode haver o risco de uma revolução. | But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution. |
| e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| Eles vão embora com um dos amigos de Brett, Marvin (Phil LaMarr), que também é seu informante. | They drive off with one of Brett's associates, Marvin (Phil LaMarr), their informant. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Vão passear. | Go take a walk. |
| Todos vão. | Everyone's going. |
| Aonde vão? | Where're you going? |
| Vão gostar. | They'll like that. |
| Vão sozinhos! | Go by yourself! |
| Vão sozinhas! | Go by yourself! |
| Vão sós! | Go by yourself! |
| A comissão da maçã vai concluir que se eles fizerem maçãs carameladas eles também vão comer mais maçãs. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar. | Black men ski. Black men ski. |
| Aí vão eles. | There they are. |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Lá vão eles. | Here they go. |
| Muitos vão embora. | Many of them fade away. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Vão embora daqui. | Get away from here. |
Pesquisas relacionadas : Também Também - Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Vão Apoiar
