Tradução de "value proposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposition - translation :

Proposição

Value - translation :

Valor

Value proposition - translation :

Proposição de valor

Palavras-chave : Proposta Proposição Fazer-lhe Fazer-te Oferta Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each country has a unique value proposition.	Cada país tem uma proposta única de valor.
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.	Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP.
In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than .	Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que .
So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.	Nós acreditamos que temos uma proposição de valor excelente para transformar as escolhas de fazenderios, desenvolver a nossa agricultura e mudar a África.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I like your proposition.	Gosto de sua proposta.
Tom laughed at the proposition.	Tom riu da proposta.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.	Actualmente, a ameaça competitiva mais omnipresente tem origem em empresas que operam em outros domínios que podem debilitar a proposta de valor do cliente após a venda do automóvel.
And secondly, it's a fundamental business proposition.	E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental.
So I said yes to this proposition.	Então disse sim a esta proposta.
I mean, it's just a losing proposition.	Quero dizer que isso é algo como é simplesmente uma proposta perdedora.
And so here is the fourth proposition.	E assim, eis aqui a quarta proposição. Na tela Para reconstruir as fronteiras da liberdade duas mudanças são essenciais
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
He was in favor of the proposition.	Ele esteve a favor da proposição.
if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	No final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das empresas à luz do dia, permanecer fiel à sua verdadeira essência é a única proposta de valor sustentável.
Several top economists are coauthors on this proposition.	Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta.
The bishops were in favor of the proposition.	Os bispos favoreciam a proposição.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.
On February 6, 2008, the Alcatraz Island Global Peace Center Proposition C failed to pass, with 72 of voters rejecting the proposition.	Em 6 de fevereiro de 2008, o projeto não conseguiu passar pelo Congresso, pois, 72 dos eleitores rejeitaram a proposição.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Vocês devem bem lembrar qual era a proposta constitucional chinesa.
What's the difference between your project and Chadaev's proposition?	Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev?
Proposition Any subset of a countable set is countable.	Proposição Todo subconjunto de um conjunto contável é contável.
Hence, ɸ can verify neither the proposition the spin in the direction of y is positive northe proposition the spin in the direction of y is negative.	Assim sendo, Φ não pode verificar a proposição O spin na direcção y é positivo (B) nem O spin na direcção y é negativo (C), pois não se sabe qual destas é válida.
In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.	Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.
After each proposition, I tell myself it is not my fault.	Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa.
In September 2008, he donated 100,000 to the campaign against California's 2008 ballot proposition Proposition 8, an initiative to overturn the state Supreme Court decision that had legalized same sex marriage.	Em setembro de 2008, ele doou 100 000 dólares para a campanha contra 2.008 proposição de cédula da Califórnia Proposição, uma iniciativa para derrubar a decisão da Suprema Corte estadual que havia legalizado o casamento homossexual.
Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable.	Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável.
Proposition The integers Z are countable and the rational numbers Q are countable.	Proposição Os inteiros formula_28 são contáveis e os números racionais formula_29 são contáveis.
( 2 ) defining a pan European direct debit product ( e.g. , value proposition , requirements , migration timetable ) and ( 3 ) agreeing to the basic standards , rules and conventions for credit transfers and cards , leveraging the existing standards ( e.g. , IBAN , BIC , MT103 ) .	( 2 ) definindo um produto de débito directo pan europeu ( por exemplo , fazendo uma proposta quanto a valores , requisitos e prazo de migração ) e ( 3 ) acordando sobre as normas , regras e convenções básicas para as transferências a crédito e para os cartões , com base nas normas existentes ( tais como , o IBAN , o BIC e o MT103 ) .
Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die.	ou você tem uma outra proposta de marketing, se você não usar o produto você vai morrer.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.	Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.	Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms.	Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.	Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66.

Display this page in English