Tradução de "varied from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rules also varied somewhat from place to place. | As regras também variavam de lugar para lugar. |
| Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . | Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector . |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos. |
| Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . | Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez . |
| For much of that time the rules have varied from area to area. | A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. |
| The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools. | A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas. |
| On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube. | Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez. |
| Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. | A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. |
| Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime). | Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída. |
| The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe. | A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente. |
| Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. | No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. |
| Reactions from fans to the release were varied however, the album remains the band's most commercially successful. | As reacções dos fãs para o lançamento foram variadas, no entanto, o álbum continua a ser o mais bem sucedido da banda. |
| The quality and style of the different translators also varied considerably from book to book, from the literal to paraphrasing to interpretative. | A qualidade e o estilo dos diferentes tradutores também variavam consideravelmente de livro a livro, indo da tradução literal, à de paráfrase e à interpretativa. |
| San Diego County has a varied topography. | O condado de San Diego possui uma topografia variada. |
| The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures . | Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas . |
| Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset. | Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol. |
| The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes. | As diferentes regiões do país têm pratos variado, e, muitas vezes, determinados pratos típicos são diferentes dos pratos originais. |
| The rates varied from 0.8 to 30 in these studies, with a median rate of 3.7 extrapair paternity. | As taxas variam de 0,8 a 30 nesses estudos, com uma taxa média de 3,7 . |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. |
| Its regional folk music is distinctive and varied. | Sua música folclórica regional é distintiva e variada. |
| His lyrical style has varied over the years. | Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos. |
| The longevity of the rocks is very varied. | A longevidade das rochas é muito variada. |
| The character of ghettos has varied through times. | O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. |
| From 1956 to 1992, the number of her realms varied as territories gained independence and some realms became republics. | Entre 1956 e 1992 o número de reinos variou já que certos territórios ganharam sua independência e outros tornaram se repúblicas. |
| 56 cartridge , indicating a chamber diameter of .56 in the bore diameter varied considerably, from .52 to .54 in. | Definição de dicionário s. m. diâmetro interior das bocas de fogo, etc capacidade de um tubo volume tamanho. |
| East Antarctica is geologically varied, dating from the Precambrian era, with some rocks formed more than 3 billion years ago. | A Antártica Oriental é geologicamente muito antiga, datando do pré cambriano, com algumas rochas formadas há mais de três mil milhões de anos atrás. |
| The different states of Malaysia have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes. | Os Orang Asli (140 000), ou povos aborígenes, incluem várias comunidades étnicas diferentes que vivem na Malásia Peninsular. |
| The population of the island is believed to have varied from 40,000 60,000 in the period ranging from initial settlement until the mid 19th century. | Demografia Acredita se que a população da ilha tenha variado de 40.000 60.000 habitantes, desde o inicio da colonização, até meados do século XIX. |
| Public opinion to the latest string of events varied. | A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada. |
| Lining it all were many cultivated and varied gardens. | Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. |
| But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation their annual prize and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years. | Mas enquanto isso acontecia, em 1982, Eu recebi um prêmio da Fundação Lindbergh seu prêmio anual e tinha que preparar um artigo, que coletasse todos os meus variados pensamentos, e variados interesses em todos esses anos. |
| But the results varied throughout the year, which required corrections. | Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções. |
| The number of letters in the Latin alphabet has varied. | Gramática O latim não possui artigos. |
| Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries. | Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos. |
| Their function has varied through history, ranging from communication, military action, theatrical accompaniment, and religious ceremony to both festival and concert performances. | Sua função variou durante a história, tendo funções de comunicação, ação militar, acompanhamento teatral, cerimônia religiosa e apresentações em festivais. |
| This meant that the duration of hours varied with the season. | Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. |
| The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács. | As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács. |
| Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce. | Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate. |
| Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. | Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. |
| In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. | Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. |
| Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness. | A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana. |
| His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. | Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. |
| The coverage and points being raised were quite varied, from the sickening editorial in the Washington Post to widespread calls for doing the right thing. | A cobertura e pontos levantados era bem variada, desde o nojento editorial no Washington Post a pedidos para que a coisa certa seja feita. |
| Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams | O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro |
| The fungus kingdom encompasses an enormous diversity of taxa with varied ecologies, life cycle strategies, and morphologies ranging from unicellular aquatic chytrids to large mushrooms. | O reino dos fungos abrange uma enorme diversidade e táxons, com ecologias, estratégias de ciclos de vida e morfologias variadas, que vão desde os quitrídios aquáticos unicelulares aos grandes cogumelos. |
Related searches : Is Varied From - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range - Varied Offer - Varied Among - Many Varied - Varied Parameters - Varied Widely - Varied Possibilities - Varied Buffet