Tradução de "various activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Various - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monetary Union will affect banking activities in various ways . | A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas . |
| ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities | ( ii ) análise de desenvolvimento que incide sobre os aspectos estruturais , numa perspectiva de longo prazo |
| Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. | Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades. |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE . |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio . |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| The main economic activities are the undergarment industry, olericulture, goat raising, various industries (textile, clothing, metallurgy) and tourism. | As principais atividades econômicas são baseadas em indústria de moda íntima, olericultura, caprinocultura e indústria (têxteis, vestuário, metalúrgicas e turismo). |
| 35 years after the coup d'état in Argentina, on March 24, 1976, various activities took place across the country. | 35 anos depois do golpe de estado na Argentina, em 24 de Março de 1976, diversas atividades foram realizadas no país. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities . | A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco . |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| AN 12transfusons is an independent production company and has been around in Cabinda since 2010. It has put out various albums, put on various shows and other activities to do with hip hop. | A 12transfusons é uma produtora independente que actua no mercado de Cabinda desde 2010, tem vindo a colocar no mercado diversas obras discográficas, realizado diversos shows e demais actividades em prol do hip hop. |
| Henrietta Maria and the arts Henrietta Maria had a strong interest in the arts, and her patronage of various activities was one the various ways in which she tried to shape court events. | Henriqueta Maria e as Artes Henriqueta Maria interessava se muito pelas artes e o seu apoio a várias actividades foi uma das muitas formas pelas quais tentou controlar os eventos da corte. |
| Charitable activities Gellar is an active advocate for various charities, including breast cancer research, Project Angel Food, Habitat for Humanity and CARE. | Gellar é uma defensora ativa de várias instituições de caridade, incluindo a do câncer de mama, Project Angel Food, Habitat for Humanity e CARE. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. | Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays. | Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas. |
| Skills The 26 skills in RuneScape enable players to perform various activities within the game, allowing for interaction with NPCs, the environment and other players. | Habilidades As 26 habilidades, ou skills no RuneScape permitem os jogadores fazer várias atividades no jogo, permitindo interação com os NPC s, com o ambiente e com outros jogadores. |
| Various demonstrations and activities were held, including the handover of some 17.8 million signatures on the Big Noise petition to WTO Director General Pascal Lamy. | Diversas manifestações e atividades foram realizadas, incluindo a entrega de 17.800 assinaturas da petição Big Noise para diretor geral da OMC, Pascal Lamy. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . | formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) . |
| In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme . | Em face do exposto , o BCE espera vir a participar plenamente nos preparativos das diversas actividades previstas pelo programa PØricles . |
| Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . | adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais, na União, das diversas actividades em causa |
| The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities . | O BCE está ciente da crescente utilização indevida do seu nome e logótipo por terceiros em transacções financeiras fictícias e outras actividades fraudulentas . |
| To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States . | Para isso , é vital que as várias categorias da nomenclatura das actividades na Comunidade Europeia sejam interpretadas uniformemente em todos os Estados Membros . |
| by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa |
| Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds). | Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. |
| In 2003 the ECB intensified its activities to help to achieve a broad based integration of Europe 's financial system , both by means of its own activities and by contributing to the work of other European bodies within various committees and fora . | Em 2003 , o BCE intensificou as suas actividades no sentido de contribuir para alcançar uma ampla integração do sistema financeiro na Europa , através quer das suas próprias actividades quer do contributo para os trabalhos de outros organismos europeus no contexto de diversos comités e fóruns . |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| ( b ) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa |
| ( b ) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the various activities concerned | Se o Estado em causa não der cumprimento a esta decisão no prazo fixado , a Comissão ou qualquer outro Estado interessado pode recorrer directamente ao Tribunal de Justiça , em derrogação do disposto nos artigos 226.o e 227.o . |
| Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain. | Neurotecnologia é qualquer tecnologia que exerce influência na compreensão que as pessoas têm do cérebro e dos vários aspectos da consciência, do pensamento e demais atividades cerebrais de alto nível. |
| By activities | By activities |
| All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website , which received 15 million visits in 2007 ( with 15 million documents downloaded ) . | Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE , que recebeu 15 milhões de visitas em 2007 ( tendo sido descarregados 15 milhões de documentos ) . |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
Related searches : Various Marketing Activities - Activities - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites
