Tradução de "vehicles and vessels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the answer is six vessels. | E a resposta é seis embarcações. |
| And then finally, electric vehicles. | E, finalmente, veículos elétricos. |
| And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. | E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . |
| The vessels looked better. | Os vasos pareciam melhor. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos |
| In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. | Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. |
| We can also tag and track fishing vessels. | Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. |
| In spite of the change, most passenger vehicles in the country continue to be RHD, being pre conversion vehicles and second hand vehicles imported from Japan, Thailand, and Singapore. | Apesar da mudança, a maioria dos veículos que circulam no país continuam a ter volante na direita, sendo tanto anteriores à mudança ou de segunda mão, importados do Japão, da Tailândia e de Singapura. |
| In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government. | Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano. |
| Capillaries ( in US in UK) are the smallest of a body's blood vessels (and lymph vessels) that make up the microcirculation. | A parede dos capilares é constituída por uma única camada de células que é a túnica íntima (ou interna) das artérias. |
| This is the blood vessels. | Esses são os vasos sanguíneos. |
| There were blood vessels left. | Sobrou vasos sanguíneos. |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. | Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. |
| Both vehicles caught fire. | Ambos os veículos pegaram fogo. |
| Seven vehicles were destroyed. | Sete veículos foram destruídos. |
| It includes electric vehicles. | Ele inclui veículos elétricos. |
| And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. | E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. |
| There were flexible, clear blood vessels. | Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. |
| U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered. | Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica. |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years | Computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos |
| Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 | Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso |
| So, children are not empty vessels, OK? | As crianças não são vazias. |
| Of course, we need double hulled vessels. | Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. | E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade. E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem, |
| And then through the various years we invented various vehicles. | E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. |
| The game uses graphics and animation as vehicles of characterization. | O jogo utiliza gráficos e animação como veículos de caracterização. |
| The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. | O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. |
| Panhard ceased making vehicles in 1967. | A Panhard cessou a produção em 1967. |
| But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. | Mas quando eu digo as palavras veículo elétrico, as pessoas pensam em veículos. Elas pensam em carros e motocicletas e bicicletas, e os veículos que usamos todos os dias. |
| Tumor cells can travel through the blood vessels. | As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos. |
| So why should we care about blood vessels? | Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos? |
| Enemy submarines managed to sink only three vessels. | Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. |
| Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery. | Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida. |
| Britain also lost most of her military vehicles in France in the 1940 retreat and so Britain ordered thousands of new vehicles from Canada. | Centenas de milhares de veículos com volante à direita foram montados no Canadá durante a Segunda Guerra Mundial para uso militar entre 1940 e 1945. |
| Season 3 Year 2260 The Psi Corps and President Clark, whose government has discovered Shadow vessels buried in Earth's solar system, begin to harness the vessels' advanced technology. | Terceira temporada ano de 2260 A Psi Corps e o presidente Clark, cujo governo descobriu uma nave das sombras enterrada no sistema solar da Terra, começa a se utilizar da tecnologia avançada aprendida. |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração |
| There are LHT countries where most vehicles are LHD (see Caribbean islands below) and there are some countries with RHT and mostly RHD vehicles, such as Afghanistan, Burma, and the Russian Far East, in the last case due to import of used vehicles from Japan. | Em quase todos os casos o lado do volante é oposto ao lado da circulação, assim veículos de países com circulação à esquerda (LHT) têm volante do lado direito (RHD) e vice versa. |
| Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles. | Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos. |
| But not all the vessels have those to date. | Mas nem todos os navios tem um transponder. |
| Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. | Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. |
