Tradução de "venetian sumac" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Venetian - translation :

Palavras-chave : Veneziano Veneziana Veneza Venezianos Veneziano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1974) 2008 Yma Sumac, Peruvian American soprano (b.	(n. 1915) 2008 Yma Sumac, cantora peruana.
Venetian, Caribbean, Aztec?	Veneziano, caribenho, astecas?
1716) 1793 Francesco Guardi, Venetian painter (b.	1793 Francesco Guardi, pintor italiano (n. 1712).
The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487.	O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487.
(Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615).	(Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615).
Demographic evolution See also Venetian Slovenia Slovene Lands References	Faz fronteira com Gemona del Friuli, Montenars, Nimis, Resia, Taipana, Tarcento, Venzone.
The town was destroyed by Venetian galleys in 1432.	A cidade foi destruída por galeras de Veneza em 1432.
Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.	Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem.
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Grimacco é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 488 habitantes.
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Faz fronteira com Cividale del Friuli, Prepotto, Pulfero, San Leonardo, Savogna di Cividale, Torreano.
In 1420 the period of a long term Venetian rule began.	O longo período de governo veneziano começou em 1420.
His Jewish Venetian father, Carlo, was an architect and a painter.	Seu pai, Carlo Pincherle, arquiteto e pintor era nascido em Veneza, de uma família judaica.
Musicians included Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo, and Venetian organist Dionisio Memo.	Os músicos incluíam Benedict de Opitiis, Richard Sampson, Ambrose Lupo e Dionisio Memo.
New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon.	Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza.
The trends in composition were adopted in particular by the Venetian painters Tintoretto and Veronese.	Na composição, Leonardo mostra novidades que serão adotadas principalmente pelos pintores venezianos Tintoretto e Veronese.
Udine remained under Venetian control until 1797, being the second largest city in the state.	Údine remanesceu sob o controle veneziano até 1797, tendo grande importância.
Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956.	Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956.
Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands.	A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente.
Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries .	Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora .
The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light.	Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica.
The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry.	O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas.
If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly .	Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente.
During his stay in Italy, El Greco enriched his style with elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance.	Durante sua permanência na Itália, enriqueceu seu estilo com elementos do maneirismo e da renascença veneziana.
San Donà di Piave ( Venetian San Donà ) is a city and comune of province of Venice, Veneto, northern Italy.	San Donà di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 40.014 habitantes.
The Venetian ambassador reported that Edward had died of consumption in other words, tuberculosis a diagnosis accepted by many historians.	O embaixador veneziano relatou que Eduardo morreu de consumo em outras palavras, tuberculose um diagnóstico aceito pela maioria dos historiadores.
According to the Venetian Mario Savorgnano, Mary was developing into a pretty, well proportioned young lady with a fine complexion.	De acordo com Mario Savorgnano, observador veneziano, Maria estava desenvolvendo se em uma jovem bonita, bem proporcional e com um bonito rosto.
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
The city of Chania during the period that followed was a blend of Byzantine, Venetian, and Classical Greek cultural elements.	No período que se seguiu, Chania foi um local onde se misturavam elementos culturais bizantinos, venezianios e gregos clássicos.
At the same time, he used his diplomatic skills to maintain the necessary unity between the Genovese, Venetian, and Byzantine troops.	Ao mesmo tempo, usou suas habilidades diplomáticas para manter a unidade entre as tropas genovesas, venezianas e gregas.
Pordenone (Venetian and Friulian Pordenon ) is the main comune of Pordenone province of northeast Italy in the Friuli Venezia Giulia region.	Pordenone é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 51.008 habitantes.
Baldassare Galuppi (18 October 17063 January 1785) was an Italian composer, born on the island of Burano in the Venetian Republic.	Baldassare Galuppi (Burano, 18 de Outubro de 1706 Veneza, 3 de Janeiro de 1785) foi um compositor italiano.
Count Francesco Algarotti (11 December 1712 3 May 1764) was a Venetian polymath, philosopher, poet, essayist, anglophile, art critic and art collector.	Francesco Algarotti (Veneza, 11 de dezembro de 1712 Pisa, 3 de maio de 1764) foi um filósofo, crítico, escritor de ópera italiano e filho de um rico mercador de Veneza.
His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.	Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.
Chania (, , Venetian Canea , Ottoman Turkish خانيه Hanya ) is the second largest city of Crete and the capital of the Chania regional unit.	Chania ou Hania ( ), também chamada Caneia (do veneziano La Canea ), é a segunda maior cidade da ilha grega de Creta e é a capital da unidade regional de homónima.
Buzzati's mother, a veterinarian by profession, was Venetian and his father, a professor of international law, was from an old Bellunese family.	Sua mãe, veterinária, era veneziana e seu pai, professor universitário, era de uma arntiga família de Belluno.
The construction of the cathedral in Puebla made the composition and performance of polychoral music possible, especially compositions in the Venetian polychoral style.	A construção da catedral de Puebla possibilitou a composição e apresentação da música antifonal, especialmente composições no estilo antifonal veneziano.
Along with Italian, Friulian is often spoken in Udine, as well as a variant of Venetian (called Venetin) that is however in decline.	Juntamente com o italiano, a língua friuliana é usualmente falada em Údine, tanto quanto uma variante do dialeto veneziano (chamado venetin ).
During the war, the losing contender, Ladislaus of Naples, sold his rights on Dalmatia to the Venetian Republic for a mere 100,000 ducats.	Durante a guerra, o perdedor Ladislau de Nápoles vendeu seu direito sobre a Dalmácia à República de Veneza por apenas 100.000 ducados.
The curious form of the article ( El ) may be from the Venetian dialect or more likely from the Spanish, though in Spanish his name would be .	A curiosa forma de ser precedido pelo artigo (El) tanto pode ter se originado no dialeto veneziano quanto no castelhano, embora no espanhol seu apelido devesse ser .
Venetian was the commercial lingua franca in the Mediterranean at that time, and it heavily influenced Dalmatian and to a lesser degree coastal Croatian and Albanian.	A língua vêneta foi a língua franca no mar Mediterrâneo naquela época e influenciou fortemente a língua dálmata e, num menor grau, o croata e o albanês.
Two chroniclers of the era, the Florentine Bartolomeo Intieri and the Venetian Cesare Vignola said different things on the view the Neapolitans had of the situation.	Dois cronistas da época, o florentino Bartolomeo Intieri e o veneziano Cesare Vignola relataram duas visões distintas relativamente à opinião que os napolitanos tinham desta situação.
The much more centralized Republic came to control all of Dalmatia by the year 1420, it was to remain under Venetian rule for 377 years (1420 1797).	A república de Veneza, mais centralizada, assumiu em 1420 o controle da Dalmácia, que permaneceu sob domínio veneziano por 377 anos (1420 1797).
Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (King of the Sea), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (Venetian Merchant).	Sadko (em russo Садко) é uma ópera em sete cenas (três ou cinco atos) do compositor russo Nikolai Rimsky Korsakov, com libreto de Vladimir Belsky, Vladimir Stasov, entre outros.
Choosing sides The debate over the proposed national constitution became moot when news of Italian troop movements in Tyrol and near the Venetian border reached Vienna in April 1866.	Escolhendo os lados O debate sobre a proposta da constituição nacional tornou se moot quando notícias dos movimentos das tropas italianas, junto do Tirol e da fronteira veneziana, chegaram a Viena em Abril de 1866.
History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853.	Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853.

Display this page in English