Tradução de "venous blood samples" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Amostras Urina Comparar Tecido Grátis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference.	O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio.
Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs.	A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados.
Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized.	Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada.
The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood.	O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso).
Within six hours, if blood pressure remains low despite initial fluid resuscitation of 30 ml kg, or if initial lactate is 4 mmol L (36 mg dL), central venous pressure and central venous oxygen saturation should be measured.	Em seis horas, caso haja persistência de hipotensão apesar do inicio da reposição volêmica de 30 ml kg ou se o lactato inicial for maior que 36 mg dL (4mmol L), a pressão venosa central e a saturação de oxigênio venosa central devem ser medidas.
Physiology An erection occurs when two tubular structures, called the corpora cavernosa, that run the length of the penis, become engorged with venous blood.	Uma ereção peniana acontece quando as duas estruturas tubulares que correm o comprimento do pênis, os corpos cavernosos, se tornam cheios de sangue.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.	Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
Inflammation of the brain (encephalitis) or its blood vessels (cerebral vasculitis), as well as the formation of blood clots in the veins (cerebral venous thrombosis), may all lead to weakness, loss of sensation, or abnormal movement or function of the part of the body supplied by the affected area of the brain.	A inflamação do cérebro (encefalite) ou seus vasos sanguíneos (vasculite cerebral), bem como a formação de coágulos sanguíneos nas veias (venosa cerebral trombose), podem levar a fraqueza, perda de sensibilidade ou movimento anormal ou função da parte do corpo fornecidos pela área afetada do cérebro.
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) for example, if you have had clots before	tiver tido um ataque cardíaco no mês anterior ao seu tratamento tiver angina de peito instável (dor no peito nova ou aumento da dor no peito) correr o risco de ter coágulos sanguíneos nas veias (trombose venosa profunda) por exemplo, se já tiver tido coágulos sanguíneos anteriormente
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
Function In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system (CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid (CSF) and to form partitions with the skull.	Função Em conjunto com outras membranas das meninges, pia máter tem como função cobrir e proteger o sistema nervoso central (SNC) e os vasos sanguíneos, envolvendo os seios nervosos no SNC para conter o líquido cefalorraquidiano (LCR) e para formar divisórias com o crânio.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
(Blood.)	(Sangue.)
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
We're taking over a thousand samples for each brain.	Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick.	Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick.
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Donate blood.	Doe sangue.
Donate blood.	Doem sangue.
ABO blood group system The ABO system is the most important blood group system in human blood transfusion.	Os sUS antigênicos considerados mais importantes são o sistema ABO e o Sistema Rh.

Display this page in English