Tradução de "venture outdoors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Venture - translation :

Palavras-chave : Livre Espaços Exterior Abertos Aberto Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exercise outdoors.	Faça exercícios ao ar livre.
I was outdoors.	Eu estava fora.
He is playing outdoors.	Ele está jogando lá fora.
He is playing outdoors.	Ele está brincando lá fora.
She shooed him outdoors.	Ela o tocou para fora.
We are eating dinner outdoors.	Nós estamos jantando fora de casa.
We are eating dinner outdoors.	Estamos jantando fora de casa.
Nowadays children do not play outdoors.	Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
Nowadays children do not play outdoors.	Atualmente as crianças não brincam na rua.
All the Parisians have gone outdoors.	Todos os parisienses foram para as ruas.
The family is eating breakfast outdoors.	A família está tomando café da manhã do lado de fora.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe protetor solar antes de sair de casa.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe filtro solar antes de sair de casa.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.
The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?	A tela deve ter dois modos de funcionamento a idéia é que a tela sirva para o ambiente externo não é divertido usar o celular debaixo da luz do sol?
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
He did not complain because he was anxious to stay outdoors.	Ele também é creditado por trazer o termo biodiversidade a público.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm.	É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits.	As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso.
Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland.	Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém.
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.	Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco .
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New Profit em Cambridge, o Fundo de Risco para Novas Escolas em Silicon Valley,
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.	Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco .
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex .	O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Mas existem muitos outros. New Profit, em Cambridge, o Venture Fund da New School, no Vale do Silício, o Venture Philanthropy Parners, em Washington, o Global Fund for Women, em San Francisco.
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.	Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre.

Display this page in English