Tradução de "verify the accuracy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Accuracy - translation : Verify - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy ,
O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumpri
The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy ,
O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos
The ECB itself and the NCBs will normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Esta obrigação foi definida no Artigo n.º 4 e no Considerando n.º 17 do Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu .
Verify Signature
Verificar Assinatura
2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) .
Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) .
The ECB itself and the national central banks normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
O próprio BCE e os bancos centrais nacionais são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos conceitos e revisões .
In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy.
Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas.
Verification and compulsory collection The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Verificação e recolha obrigatória O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Verificação e recolha obrigatória O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpri dos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos conceitos e revisões .
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data .
pagamento até cinco pontos percentuais acima da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido
The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data .
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos .
The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data .
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos .
and in the event of an infringement of the obligation to allow the ECB or the national central banks ( NCBs ) to verify the accuracy and quality of the supplied statistical information , a fine not exceeding EUR 200 000 .
e , no caso de uma infracção à obrigação de permitir ao BCE ou aos bancos centrais nacionais ( BCN ) a verificação da exactidão e qualidade da informação estatística apresentada , uma multa até 200 000 euros . O inquirido terá observado os padrões mínimos de cumprimento dos prazos para a apresentação da informação se reportar os seus dados de balanço dentro do prazo fixado pelo BCN competente ver a alínea a ) da secção 1 do anexo IV .
SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data.
SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar.
The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.
) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.
Anyone on our panel, verify the answer.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
So accuracy is essential.
Então a precisão é essencial.
I doubt the accuracy of the report.
Eu duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.
Duvido da precisão do relatório.
The accuracy of the descent is unknown.
Ver também Bibliografia
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
accuracy and reliability ( including stability )
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Accuracy is important in arithmetic.
A precisão é importante na aritmética.
In essence, the interpretive definition of Gnosticism that was created by the antagonistic efforts of the early church heresiologists has been taken up by modern scholarship and reflected in a categorical definition, even though the means now existed to verify its accuracy.
Em essência, a definição interpretativa do gnosticismo que foi criado pelos esforços antagônicos dos heresiologistas da igreja primitiva foi retomado por estudiosos modernos e refletido em um definição categórica , apesar de hoje existerem meios de se verificar sua precisão.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
We have no way to verify this.
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
Now what is the accuracy of those drones?
Agora, qual é a acurácia desses drones?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.
A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia.
The historical accuracy of this tradition is disputed.
Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
Under Article 6 , the ECB has the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve requirements .
Ao abrigo do artigo 6.o , o BCE tem o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação das reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e a qualidade da informação reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas .
And it has incredible, incredible accuracy.
E é muito, mas muito apurado
Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Let's not mistake precision for accuracy.
Não vamos confundir precisão com exatidão.
However, the historical accuracy of the series is questionable.
O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
Full and incremental backup to DVD with verify
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
The obligation to allow the ECB and the national central banks to verify the accuracy and quality of the statistical information submitted by reporting agents to the ECB or national central bank shall be deemed to have been infringed whenever a reporting agent obstructs this activity .
Considera se que a obrigaç o de permitir que o BCE e os bancos centrais nacionais verifiquem a exacit o e a qualidade da informaç o estat stica apresentada pelos inquiridos ao BCE ou ao banco central nacional foi infringida sempre que um inquirido obstrua esta actividade .
The obligation to allow the ECB and the national central banks to verify the accuracy and quality of the statistical information submitted by reporting agents to the ECB or national central bank shall be deemed to have been infringed whenever a reporting agent obstructs this activity .
Considera se que a obrigação de permitir que o BCE e os bancos centrais nacionais verifiquem a exactidão e a qualidade da informação estatística apresentada pelos inquiridos ao BCE ou ao banco central nacional foi infringida sempre que um inquirido obstrua essa actividade .
whereas Article 6 of the said Regulation attributes to the ECB the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve obligation
que o artigo 6 do referido regulamento confere ao BCE o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação de reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e qualidade da informação prestada pelas instituições , de forma a assegurar o cumprimento da obrigação de constituir reservas mínimas
Its accuracy is also superior to that of the display.
Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.
Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.

 

Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Capability - Verify The Integrity - Verify The Performance - Verify The Validity - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Ascertain The Accuracy