Tradução de "versions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| So three versions. Oh. | Então três versões. Oh. |
| Faxed versions are acceptable. | Aceitam se versões em fax. |
| JPEG, PDF, XML versions. | Ver também Ano Novo |
| Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT. | Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| PDF, PostScript, and LaTeX versions. | Com versões em outras línguas. |
| stable but older) distribution versions. | estável, mas mais antigo). |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Versões armadas e militares eram as que carregavam bombas de hidrogênio que poderiam destruir metade do planeta. |
| Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. | Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. |
| Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. | A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. |
| Its success led to a sub series of updated versions (see below), each offering additional features and characters over previous versions, as well as several home versions. | Devido ao seu sucesso foram editadas várias sub séries de versões actualizadas, cada uma oferecendo mais características e personagens que a antecedente, bem como várias edições caseiras. |
| It stands for Concurrent Versions System. | Significa Concurrent Versions System. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Três versões do pensamento físico, certo? |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| I think both versions are imaginary. | Eu considero as duas versões fantasiosas. |
| Two English versions were also released. | Duas versões em inglês também foram lançadas. |
| Versions of Antihumanism Milton and Others. | Versions of Antihumanism Milton and Others. |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| There were four different versions of this. | Havia quatro versões diferentes disso. |
| Switch between library versions and check deprecations | Alternar entre versões de uma biblioteca e verificar por obsolescências |
| There're a few different versions of it. | Há várias versões diferentes para isso. |
| There's some Solid Works versions of it. | Há algumas versões dele na programação em Solidworks. |
| There were two versions of the speech. | Houve duas versões do discurso. |
| Two minor versions (4.1.1 and 4.1.2) followed. | Com o Quick Time para o Windows (da Apple Computer) é possível ver vídeos no Windows. |
| Various versions of the alleged message exist. | Várias versões da mensagem alegada existe. |
| The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3. | As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres. |
| Some parallel computer architectures use smaller, lightweight versions of threads known as fibers, while others use bigger versions known as processes. | Algumas arquiteturas paralelas usam versões mais leves e menores de threads conhecidas como fibras, enquanto outras usam versões maiores chamadas processos. |
| It remains in development alongside the desktop versions. | Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. |
| In other versions, Artemis killed Adonis for revenge. | Em outras versões, Ártemis matou Adônis por vingança. |
| Around 1998, Allegro branched out into several versions. | Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro. |
| There are two versions of the dichotomy paradox. | Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. |
| There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds. | Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos. |
| Note that new versions also sometimes fix security problems. | Repare que as versões novas também corrigem algumas vezes problemas de segurança. |
| But future versions of LyX will be GUI independent. | Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. |
| However, the installation for both versions, is almost identical. | No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica. |
| Other language versions will be available in due course . | Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente . |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. |
| A girl teased the bear, and, in some versions of the myth, it killed her, while, in other versions, it clawed out her eyes. | Uma menina brincava com o urso, e, em algumas versões do mito, ele a matou, enquanto que, em outras versões, ele agarrou seus olhos. |
| Maintenance While Linus Torvalds supervises code changes and releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers. | Manutenção Enquanto que Linus Torvalds supervisa as alterações no código e os lançamentos para as últimas versões do núcleo, ele delegou a manutenção das versões anteriores para outros programadores. |
| And there are industrial versions of this about 20,000 dollars. | E existem versões industriais disso cerca de 20,000 dólares. |
| Older versions may work too, but have not been tested. | As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas. |
| Help menu lists all RAW formats and digikam component versions | O menu de ajuda enumera todos os formatos RAW e as versões dos componentes do digikam |
| And then more general versions of word processors came about. | Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram. |
