Tradução de "very able" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Able - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is very, very able, however.	Ela nunca teve um gênero definido.
I was able to play piano very well.	Eu conseguia tocar piano muito bem.
You'll be able to see the difference very easily.	Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
He was very able to use stones effectively as tools.	Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
But were able to light that, and do it very successfully.	Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.	Não sabemos de ninguém que realmente seja capaz de fazer isso de modo eficaz.
I'm very busy so I probably won't be able to come tomorrow.	Ando muito ocupado, de maneira que, provavelmente, não poderei vir amanhã.
And you have to walk very far to be able to see it.	E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.	Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim
That's very exciting for fuel cells to be able to do that without platinum.	Isso é bastante excitante para células combustível ser capaz de fazê lo sem platina.
But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.	Mas, se apenas tivéssemos um cilindro fornecedor de oxigênio não seríamos capazes de ir muito fundo, porque rapidamente seriamos afetados pela toxidade do oxigênio.
It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.	É muito interessante para nós poder analisar casos como esfaqueamento.
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.	Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma.
It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.	É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial.
National Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you.	A National Geographic não faz isto. Portanto, eu estou muito entusiasmado em poder compartilhar isto com vocês.
So the idea of this object is to be able to get at home very local food.	Então a ideia deste objeto é poder ter, em casa, comida extremamente local.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	E quanto se fala em restaurar um sentido, nós ainda estamos longe de conseguir prover a beleza.
And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education.	E, somos capazes de usar esse dinheiro para muitas coisas. Muito importante, aplicamos em educação.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.	E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas.
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.	Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos.
Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.	Porque Chris e sua equipe garantiram que as coisas são de altíssima qualidade, então precisamos conseguir fazer a mesma coisa.
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.	Elas se tornam muito ativas e capazes de encontrar o recurso no meio ambiente, semelhante ao que vimos antes.
But computers you need to be able to describe things in very basic terms, and with this, we could.	Mas com computadores, é preciso haver um modo de descrever as coisas em termos bem básicos, e com isto é possível.
And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.	E se você pudesse imprimir todo mundo que está no seu celular, essa sala ficaria lotada.
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.	Eles são capazes de se adaptar muito rápida e flexivelmente aos novos desafios e recursos do seu ambiente, o que é muito útil se você vive em uma cidade.
Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.	Turista Acho que as pessoas estão muito frustradas por não conseguirem se aproximar para ver o que está acontecendo.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.
After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.	Após essas longas, trabalhosas operações, tentando curar coisas que eles nunca puderam nem tocar antes, os pacientes morriam.
Right now, we don't have that but I'm very sure that we will be able to do that at some stage.	Não temos isso agora, mas tenho certeza que em algum ponto, teremos essa capacidade.
So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses.	Então isso significa que os apicultores são muito bons na substituição das abelhas mortas, e portanto conseguem compensar essas perdas.
Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.	Eleitores devem ser capazes de checar se seus votos foram contados corretamente, sem quebrar o sigilo da eleição, que é crucial.
Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.	Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.
We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology.	Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia.
In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure.	Teoricamente, se você programá los suficientemente, você poderia fazer coisas bem interessantes e fazer uma estrutura complexa.
What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.	O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.	E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa.
There are nano engineered designs, which at least have been analyzed theoretically, that show the potential to be very lightweight, very inexpensive, very efficient, and we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way.	Existem projetos de nano engenharia, que foram analisados teoricamente, que mostram potencial de serem muito leves, baratos e eficientes, e poderíamos ser capazes de prover toda a nossa energia de modo renovável.
Robert Louis Stevenson was able, even in faraway Samoa, to recognise the strong similarity between Joseph Bell and Sherlock Holmes My compliments on your very ingenious and very interesting adventures of Sherlock Holmes.	O que é interessante é que, mesmo na distante Samoa, Robert Louis Stevenson foi capaz de reconhecer a forte similaridade entre Joseph Bell e Sherlock Holmes.
Years later, he recalled the occasion for the book Roberto Carlos Up Close , by Paulo Cesar de Araujo I was very nervous, yet very happy to be able to sing on the radio.	O cantor recordaria anos depois o momento, relatado na obra Roberto Carlos em Detalhes , de Paulo Cesar de Araújo Eu estava muito nervoso, mas muito contente de cantar no rádio.
And just a few months ago in my lab, we were able to take these very same molecules and make cells with them.	E apenas alguns meses atrás no meu laboratório, fomos capazes de pegar essas mesmas moléculas e transformá las em células.
And it won't be very long before you won't be able to convince kids that we didn't always have computers in our homes.	E não estamos longe de não sermos mais capazes de convencer as crianças que nem sempre tínhamos computadores em nossas casas.
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.	Todos estavam empolgados com este achado arqueológico, pois significava que finalmente seriam capazes de montar um esqueleto completo de um mesmo dodô.
The fact that they could not be removed by the monarch made them very independent, and thus often able to pursue independent policies.	O fato deles não poderem ser substituídos pelo monarca tornava os muito independentes, e portanto capazes de seguirem políticas separadas por eles próprios.

Display this page in English