Tradução de "very likely that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

That - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very likely that Tom will be late.	É bem provável que o Tom vá se atrasar.
Tom isn't very likely to forget to do that.	Tom provavelmente não vai esquecer de fazer isso.
It's very likely that someone will be waiting for us.	É muito provável que alguém esteja esperando por nós.
(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
You're very likely to succeed.	Você tem grandes chances de se dar bem.
Jane is very likely to come.	É bem provável que Jane venha.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
It's very likely going to be dangerous.	É muito provável que seja perigoso.
Tom said Mary would very likely cry.	Tom disse que Mary provavelmente choraria.
It's very likely Tom will be chosen.	É bem provável que o Tom seja o escolhido.
It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?	É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
Very likely, none is close enough to interact with us.	Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.
Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.	Por hora eu não creio que isso venha a acontecer. Não parece possível.
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.	Isto é, obviamente, a atual e famosa vista do Árctico, que é provável de não existir mais nos próximos três, quatro ou cinco anos. Muito, muito, muito assustador
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.	Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes.
And yes, they'll invite you to a interview, but they'll always assume that you are very likely to be stealing things.	And yes, they'll invite you to a interview, but they'll always assume that you are very likely to be stealing things.
It's quite likely that he'll come.	É bem provável que ele venha.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	O resultado mais provável na Síria é a continuação da catástrofe humana até à queda do regime do Presidente Bashar al Assad, seguindo se a possibilidade de o país ser dividido por fronteiras étnicas e religiosas.
It's likely that Tom won't have to do that.	É provável que Tom não tenha que fazer isso.
Although no confirmation exists that these two ships were controlled by Teach and Bonnet, author Angus Konstam believes it very likely they were.	Apesar de não haver confirmação se estes dois navios eram controlados por Teach e Bonnet, o autor Angus Konstam acredita que tal fato seja muito provável.
Is that likely, do you think, here?	Isso pode ter acontecido, você acha, aqui?
It isn't likely that she will come.	Não é provável que ela venha.
It's quite likely that he'll be late.	É bem provável que ele se atrase.
Tom won't likely enjoy doing that alone.	Tom provavelmente não vai gostar de fazer aquilo sozinho.
Tom won't likely be doing that now.	O Tom provavelmente não fará isso agora.
Tom won't likely be doing that now.	O Tom provavelmente não vai fazer isso agora.
Tom won't likely sing that song tonight.	O Tom provavelmente não vai cantar aquela música hoje à noite.
Tom is likely to be enjoying that.	É bem provável que o Tom esteja a gostar disso.
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito dos processos legislativos .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Tom won't likely have to do that anymore.	Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.
I think Tom is likely to do that.	Eu acho que é provável que o Tom faça isso.
I think Tom is likely to do that.	Acho que é provável que o Tom faça isso.
The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .	O efeito global muito modesto da transição para o euro fiduciário sobre os aumentos dos preços deverá ser temporário . Na verdade , espera se que a introdução do euro ajude a manter aumentos reduzidos dos preços a médio prazo , uma vez que a nova moeda aumentou
Everything is so out of the way down here, that I should think very likely it can talk at any rate, there's no harm in trying.'	Tudo está tão estranho aqui em baixo, que eu deveria pensar que é muito provável que ele possa falar de qualquer forma, não faz mal tentar.
Tom isn't likely to want to do that again.	O Tom não vai querer fazer isso de novo.
Tom won't likely have to do that by himself.	Tom provavelmente não vai ter de fazer isso sozinho.
Tom won't likely have to do that by himself.	Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria.
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.	A verdade é que 20 anos de boa pesquisa tem nos mostrado que há grupos que são mais suscetíveis a ter um número maior de parceiros em um pequeno período de tempo,
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.	Se eu tivesse nascido 100 anos antes, as grandes decisões da minha vida teriam sido tomadas para mim significando que eu teria ficado na cidade em que eu nasci Eu teria muito provavelmente abraçado a mesma profissão que o meu pai teve e teria muito provavelmente me casado com uma mulher que minha mãe teria escolhido.
In addition, measured total energy expenditure in the patients was the highest in the very low carbohydrate diet, suggesting that a very low carbohydrate diet would be the most likely to produce a sustained weight loss.	novos estudos têm sido feitos em relação as dietas baixas em carboidratos e os resultados sempre se mostram mais favoráveis em desempenho em relação a perda de peso gordura e melhora de perfis sanguíneos.
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.	Então, meu amigo é estritamente agnóstico sobre a fada madrinha, mas sua existência não é muito provável, é? Assim como deus.

Display this page in English