Tradução de "very real possibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possibility - translation :

Real - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.	E o que nós pensávamos sobre a possibilidade desses jovens soldados irem para o combate como sendo teórico era agora muito, muito real e a liderança parecia importante.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan.	Há também uma verdadeira possibilidade de haver grandes mudanças no Bahrein e na Jordânia.
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.	Penso que há uma possibilidade real de fazer algo poderoso para alcançar novas audiências se tivesse a oportunidade.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse.	Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso.
The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future.	O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo.
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
Livia exercised unofficial but very real power in Rome.	Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.
The possibility that US President Barack Obama and the Republicans in Congress will fail to reach a compromise before mandatory deep spending cuts and tax increases take effect on January 1 is very real.	A possibilidade de que o Presidente Barack Obama e os Republicanos no Congresso não atinjam um compromisso, antes que profundos e obrigatórios cortes da despesa e aumentos dos impostos entrem em efeito no dia 1 de Janeiro, é bem real.
Angola, Ethiopia, Ghana, and Nigeria also had very significant real growth, but nominal GDP was boosted by very large terms of trade effects and real appreciation.	Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
In Egypt, the tense, polarized environment following the military s overthrow of President Mohamed Morsi has created the real possibility of civil conflict.	No Egipto, o ambiente tenso e polarizado que se respira, após a destituição do Presidente Mohamed Morsi através do golpe militar, criou a possibilidade real de um conflito civil.
But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful.	Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.	Estamos muito felizes pela possibilidade de estar com vocês no outro lado do mundo.
The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal.	A internet também é bem real. É uma maneira legítima de comunicação. É muita coisa.
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.	Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.
But we also live in a world with very real constraints and demands.	Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	Esta recomendação também não obsta à possibilidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	A mesma também não obsta à possibi lidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.	Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.
What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.	O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais.
Moreover, I've come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success.	Além disso, percebi que o foco somente em resultados negativos pode realmente cegar para a possibilidade de sucesso.
The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates.	A pior possibilidade é que um germe muito simples, como estafilococo para o qual temos um antiobiótico que ainda funciona, sofra mutação.
And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.	Assim, existe um terreno cavernoso muito interessante em Marte, pelo menos desse tipo.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.	Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.	E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real.
The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.	O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.
There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature.	Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real.
Lanois said that it was loud, but it was really good loud, real dense, very musical.	Lanois disse que era alta, mais foi um ato muito bom, real denso, muito musical.
Although developments in the field of electronic purses are only at an early stage , there is a real possibility of the proliferation of such cards in the future .	Embora a evolucao no campo dos porta moedas electrónicos se encontre ainda numa fase inicial , existe a possibilidade real de esses cartoes virem a proliferar no futuro , especialmente se os porta moedas electrónicos forem utilizados num grande número de pontos de venda .
And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially.	E isso, naturalmente, e radicalmente diferente do mundo real, e como a Internet, a coisa toda está em expansão muito, muito rapidamente, e historicamente de forma exponencial.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.

Display this page in English