Tradução de "very relevant" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I can envision a time when this will be very relevant. | Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante. |
| However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled. | No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada. |
| This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. | Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. |
| Not relevant | Não relevantes |
| However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant . | No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| This is usually regarded as a sign that these are only effective field theories, omitting crucial phenomena relevant only at very high energies. | É usual considerar se como um sinal de que há uma só teoria de campos efetiva omitindo fenômenos cruciais só a muito altas energias. |
| It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você. |
| In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs became very relevant in the world. | Em 2006, elas começaram a desaparecer, de repente, este jovem nerd indo para a universidade trabalhar com insetos tornou se muito relevante no mundo. |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. | Eu comecei sendo obcecada por políticas de segurança global porque eu morei em Nova York durante 11 de setembro e era obviamente uma coisa relevante. |
| So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. | Então um extraordinário exemplo de adaptação a um ambiente de recursos restritos e naquele sentido, muito relevante para o tipo de desafio que nós iremos enfrentar ao longo dos próximos anos, das próximas décadas. |
| But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that, interestingly, those buildings which are celebratory and very, very relevant to this place. | Mas enquanto isso, vocês sabem, pessoas maravilhosas como Al Gore estão demonstrando o aumento implacável da temperatura, colocado nesse contexto. Interessante é que essas construções são comemorativas e muito, muito relevantes para esse lugar. |
| And the reason that that's relevant is that very soon I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this. | E a razão da relevância disso é que daqui uns dias, eu estarei entrando no que chamamos de Tribo Estágio Dois. Que se parece com isso |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| research reactors and relevant fuels | Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) ao garante ( se relevante ) |
| In general , such structural reforms are very relevant to monetary policy , as they are important for mitigating inflationary pressures and inflation persistence in response to adverse shocks . | Em geral , essas reformas estruturais são muito relevantes para a política monetária , visto serem importantes para mitigar as pressões inflacionistas e a persistência da inflação em resposta a choques adversos . |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training . | Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada . |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| In that way it is so relevant. | Nesse sentido é tão relevante. |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open .' | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| Information was collected from all relevant stakeholders . | Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) todos os SLT relevantes . |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| But the report before the House tonight is a prime example of how, if we are not very careful, we can produce very grandiose sounding ideas that lack the substance to make them relevant to the people who benefit directly from them. | Todavia, o relatório hoje presente à assembleia constitui um excelente exemplo de como, se não formos muito cuidadosos, poderemos produzir ideias aparentemente grandiosas mas que carecem de conteúdo para as tornar pertinentes para aqueles a quem elas mais directamente interessam. |
| I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian. | Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. |
| They're relevant for all sorts of different activities. | Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | Mas também é relevante para doenças e reabilitação. |
Related searches : Is Very Relevant - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects
