Tradução de "vested rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Vested - translation : Vested rights - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legislative power is vested in the Estonian parliament.
O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().
O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
Legislative power is vested in both the government and the Congress.
O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.
O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.
O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.
O condado foi fundado em 1767.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.
Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.
Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.
Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.
Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.
Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês).
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.
O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members.
O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum , which vested Pompey with dictatorial powers.
Em 7 de janeiro de , o senado aprovou um senatus consultum ultimum , que investiu Pompeu com poderes ditatoriais.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict.
As esperanças que foram investidas nos Acordos de Oslo não conduziram a um fim do conflito israelo palestiniano.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
I know you will do an honorable job of the power that has been vested in you , observed another follower.
Sei que fará uma gestão digna que lhe foi confiada , comentou outro seguidor.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole.
Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.
O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.
O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.

 

Related searches : Vested With Rights - Rights Vested In - Rights Are Vested - Fully Vested - Is Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon - Was Vested