Tradução de "vida" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que vida, la mia | Que vida, la mia |
| A vida de Lima Barreto . | A vida de Lima Barreto . |
| Aqui o espetáculo é a vida. | Aqui o espetáculo é a vida. |
| Vida e Obra de Machado de Assis. | Doença e constituição de Machado de Assis . |
| Then novel Christine participated Páginas da Vida . | Depois, Christine participou da novela Páginas da Vida . |
| Education Águas de São Pedro is served by three public schools Vida Municipal Pre school (), also known by the acronym EMEI Vida. | As escolas de Águas de São Pedro, ambas públicas, são as seguintes Escola Municipal de Educação Infantil Vida , também conhecida pela sigla EMEI Vida. |
| Links La Vida Boheme Website (in Spanish) Billboard Amid Violence, La Vida Boheme Frontman Turns to Twitter Activism as His Songs Become Protest Anthems | Links La Vida Boheme Website (em Espanhol) Billboard Amid Violence, La Vida Boheme Frontman Turns to Twitter Activism as His Songs Become Protest Anthems |
| La Vida Boheme has not been immune to the violence. | La vida boheme não está imune a violência. |
| TINOCO, Brígido, A Vida de Nilo Peçanha , Editora Jose Olympio, 1962. | TINOCO, Brígido A Vida de Nilo Peçanha Editora Jose Olympio 1962. |
| Porto Alegre, L PM, 1983, ISBN 8525409367 Cenas da vida minúscula . | Porto Alegre, L PM, 1983, ISBN 8525409367 Cenas da vida minúscula . |
| Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto . | Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto . |
| Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. | Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. |
| The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. | A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. |
| La reflexión de Dino Buzzati sobre la caducidad de la vida humana . | Libreto para Música Procedura penale, Ricordi , 1959. |
| Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| 2 (1982) Vou Vida Afora (1982) Onça Caetana (1983) Forró e Frevo Vol. | 2 (Copacabana, 1982) Vou Vida Afora (Copacabana, 1982) Onça Caetana (Copacabana, 1983) Forró e Frevo Vol. |
| In 2001, Brazilian filmmaker Suzana Amaral released the film Uma Vida em Segredo . | Sua obra predileta era a novela Uma vida em segredo, adaptada posteriormente para o cinema. |
| Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida . | Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história. |
| At the 51st Grammy Awards in the same year, Coldplay won three Grammy Awards in the categories for Song of Year for Viva la Vida , Best Rock Album for Viva la Vida or Death and All His Friends , and Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group for Viva la Vida . | No 51º Grammy Awards em fevereiro de 2009, Coldplay ganhou três Prêmios Grammy nas categorias Canção do Ano por Viva la Vida , Melhor Álbum de Rock por Viva la Vida or Death and All His Friends , e Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais por Viva la Vida . |
| Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in . | Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971. |
| In 2010, she was in the series A Vida Alheia written by Miguel Falabella. | Em 2010, a atriz participou do seriado A Vida Alheia escrito por Miguel Falabella. |
| Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) In October 2006, Coldplay began work on their fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends , with producer Brian Eno. | Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) Em outubro de 2006, Coldplay começou a trabalhar no seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends , com o produtor Brian Eno. |
| The actress in 2009, joined the cast of soap opera Viver a Vida of Rede Globo. | A atriz em 2009, esteve no elenco da telenovela Viver a Vida da Rede Globo. |
| Published in 1984, covering three courses taught in 1929, 1930, and 1931, entitled, respectively Vida como ejecución (El ser ejecutivo) Life as execution (The executive being) , Sobre la realidad radical On radical reality and Qué es la vida? | Published in 1984, covering three courses taught in 1929, 1930, and 1931, entitled, respectively Vida como ejecución (El ser ejecutivo) Life as execution (The Executive Being) , Sobre la realidad radical On radical reality and Qué es la vida? |
| A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901. | A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901. |
| Coldplay began their Viva la Vida Tour in June, with a free concert at Brixton Academy in London. | O Coldplay começou a Viva la Vida Tour com um show gratuito na Brixton Academy em Londres. |
| Dave Mustaine makes an appearance on the 1998 The Drew Carey Show episode entitled In Ramada Da Vida . | Dave Mustaine faz uma aparição, em 1998 em The Drew Carey Show no episódio intitulado Em Ramada Da Vida . |
| After six years of sporadic participation, returned to the screen in Páginas da Vida , as the photographer Isabel. | Após seis anos de participações esporádicas, voltou às telas em Páginas da Vida , como a fotógrafa Isabel. |
| Novels The only novel written by Quevedo is the picaresque Vida del Buscón or El Buscón (Full title Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (1626 Paul the Sharper or The Scavenger The Swindler ). | La hora de todos y la Fortuna con seso (1636), O romance Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños , impresso em Zaragoza em 1626. |
| Su vida y sus obras, 1st Edition, La Coruña Fundación Pedro Barrie de la Maza Conde de Fenosa, 1985. | Su vida y sus obras , 1ª Ed., A Coruña Fundación Pedro Barrie de la Maza Conde de Fenosa, 1985. |
| In 2013 live Gina, a girl from the outskirts of São Paulo in Amor à Vida , of Walcyr Carrasco. | Em 2013 interpreta Gina, uma moça da periferia de São Paulo em Amor à Vida , de Walcyr Carrasco. |
| The EP features tracks from the Viva la Vida or Death and All His Friends sessions and, as well as being available on its own, was issued as a bonus disc with later editions of Viva la Vida or Death and All His Friends . | O EP apresenta faixas das sessões de Viva la Vida or Death and All His Friends e, por estar disponível no próprio, foi divulgado como um disco bônus com edições posteriores de Viva la Vida . |
| Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life) | Cena do beijo entre Felix e Niko no último episódio da novela Amor à Vida |
| Her first telenovela set in present day was Páginas da Vida (Pages of Life) in 2006, written by Manoel Carlos. | Sua primeira telenovela contemporânea veio em 2006, com Páginas da Vida . |
| After five years, in 2010, returned to the Globo in episodes of the series A Vida Alheia and As Cariocas . | Após cinco anos, em 2010, retornou à Globo em episódios das séries A Vida Alheia e As Cariocas . |
| Aliza Gur and Martine Beswick as Vida and Zora, respectively Two jealous Gypsy girls who are disputing the same man. | Aliza Gur e Martine Beswick como Vida e Zora, respectivamente duas ciumentas garotas ciganas que disputam o mesmo homem. |
| In 1994,he participated in the pilot of the series A Comédia da Vida Privada (The Comedy of Private Life). | Em 1994, participou do embrião da série A Comédia da Vida Privada . |
| Lyrics (in Spanish) CORO Saludemos la patria orgullosos De hijos suyos podernos llamar Y juremos la vida animosos, Sin descanso a su bien consagrar. | Letra em espanhol REFRÃO Saludemos la patria orgullosos de hijos suyos podernos llamar y juremos la vida animosos, sin descanso a su bien consagrar. |
| A year later, she participated in two episodes of the series A Vida Como Ela É , based on the work of Nelson Rodrigues. | Um ano depois, participou de dois episódios da série A Vida Como Ela É , baseada na obra de Nelson Rodrigues. |
| Besides Radio Arraia, the collective Rios de Encontro also have set up other microprojects called Latinhas de Quintal (music), Afro Mundi Pés no Chão (dance), Cine Coruja (cinema), Rabetas Videos, Social Journalism, Bicicletadas pela Vida (Riding for life), Bibliotecas Folhas da Vida (Library Leaves of Life) and Roupas ao Vento (about gender). | Além da Rádio, o coletivo Rios de Encontro também criou os micro projetos Latinhas de Quintal (música), AfroMundi Pés no Chāo (dança), Cine Coruja (cinema), Rabetas Vídeos, Jornalismo Social, Bicicletadas pela Vida, Biblioteca Folhas da Vida e Roupas ao Vento (gênero). |
| Amidst this turmoil, the music of the Venezuelan rock band La Vida Boheme has surged in popularity, becoming the unofficial soundtrack to the protests. | Em meio a esta turbulência, a música da banda de rock venezuela La Vida Boheme ganhou popularidade, tornando se a trilha sonora inoficial dos protestos. |
| At the insistence of Rubin, Slayer recorded a cover version of Iron Butterfly's In A Gadda Da Vida for the film Less Than Zero . | Por insistência de Rubin, Slayer gravou uma versão cover do Iron Butterfly, In A Gadda Da Vida para o filme Less Than Zero . |
| G. Levi Della Vida and M. Bonner, Umar in Encyclopedia of Islam , CD ROM Edition v. 1.0, Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, 1999. | G.LeviDellaVida and M.Bonner Umar in Encyclopedia of Islam CD ROM Edition v. 1.0, Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands 1999 Previte Orton, C. W (1971). |
| In 2010 the actress involved with a children's project, launched in October, Acampamento de Férias 2 A Arvore da Vida , where he plays Débora. | Em 2010 a atriz se envolveu com um projeto infantil, lançado no mês de outubro, Acampamento de Férias do Didi , onde interpretou Débora. |
| The band followed up Viva la Vida or Death and All His Friends with the Prospekt's March EP , which was released on 21 November 2008. | A banda seguiu Viva la Vida or Death and All His Friends com o Prospekt's March EP, que foi lançado em 21 de novembro de 2008. |
