Tradução de "view is taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

View - translation :

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate .	A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas .
What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken?	O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?
Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System	Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System
The view that the observation is taken when a particle from the nucleus hits the detector can be developed into objective collapse theories.	Mais intuitivamente, alguns pensam que a observação é feita quando a partícula do núcleo atinge o detector.
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5	5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.	Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.
An important novel step taken by Lagrange in this paper was the abstract view of the roots, i.e.	Um passo importante dado por Lagrange em seu artigo foi o ponto de vista abstrato das raízes, ou seja, como símbolos e não como números.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
The view is amazing.	A vista é fantástica.
According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825.	De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825.
Your view is too optimistic.	Sua visão é otimista demais.
The view is so beautiful!	A vista é tão linda!
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
In these cases , the ECB has taken the view that the consultation is valid if it is apparent that the authorities concerned are acting on behalf of the initiating or adopting authority .	Nestes casos , o BCE tem considerado a consulta válida se for patente que as autoridades interessadas actuam em nome da autoridade que toma a iniciativa legislativa ou adopta a disposição legal .
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
So my view is Be optimistic.	Portanto, minha proposta é ser otimista.
This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
This is the view of C.I.	5 n 2 São Paulo, abril junho de 2007.
This is how I view this.	13 de fevereiro.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
Orbán is not alone in this view.	Viktor Orbán não é o único a pensar desta forma.
But this view is no longer tenable.	Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.
This is a view of the Alps.	Esta é uma vista dos Alpes.
The night view of Tokyo is wonderful.	A vista noturna de Tóquio é magnífica.
This is the view from his room.	Esta é a vista do quarto dele.
The question is whether Stein s new view is justified.	A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica.
The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph .	A Comissão teve em conta este parecer , no âmbito da definição do conceito de detentor de valores mobiliários tal como prevista na alínea e ) , segunda subalínea , do artigo 2º.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.	Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.	E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
But there is a problem with that view.	Porém há um problema nessa abordagem.
This is a time lapse view of it.	Isto é uma visão temporal.
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.

Display this page in English