Tradução de "vigilant against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Be vigilant. | Seja vigiante. |
| Vigilant Citizen cover. | Capa do jornal Cidadão Atento . |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| However, we must be vigilant in the face of global operators, against whom nation states are no longer able to impose limits. | Temos, no entanto, de estar vigilantes face aos actores que operam a nível mundial e aos quais a actuação a nível dos Estados nacionais já não consegue impor limites. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. |
| The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995. | Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel . |
| For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders. | Por esta razão, o exército da Índia tem de estar bem preparado e vigilante na defesa das fronteiras do país. |
| Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials. | Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração. |
| At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability . | Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente. |
| On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. | No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. |
| The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation . | O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação . |
| Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. | Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. |
| Hence , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Assim , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Assim , o Conselho do BCE continuará a exercer forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| A new underground newspaper called Vigilant Citizen , launched in Mozambique on the eve of elections, is being shared in .PDF by the blog Moçambique para Todos . | Um novo jornal clandestino , intitulado Cidadão Atento , foi lançado em Moçambique às vésperas das eleições e está sendo compartilhado como arquivo PDF pelo blog Moçambique para Todos. |
| And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. | E nós temos que estar muito atentos e vigilantes pensando sobre onde as coisas que nós fazemos podem involuntariamente impedi las de serem capazes de executar suas importantes atitivades. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Moreover , consumers and consumer organisations have been asked to be vigilant and to monitor the situation closely , and have been helped by the dual display of prices , making it more difficult for retailers to raise prices . | Além disso , foi pedido aos consumidores e às associações de consumidores que se mantenham vigilantes e que acompanhem a situação com atenção , tendo sido ajudados pela dupla afixação de preços , dificultando os aumentos dos preços pelos comerciantes . |
| Customer acceptance and reachability are the key factors for success The Eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant in order to make the SEPA direct debit scheme a success . | Os principais factores de sucesso são a aceitação pelos clientes e a acessibilidade O Eurosistema acredita que persistem domínios em que os bancos têm de continuar vigilantes para que o sistema de débito directo SEPA seja um êxito . |
| The Governing Council confirmed that it will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and that it remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE confirmou que irá continuar a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e que permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Accordingly , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that such risks do not materialise and that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Concomitantemente , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância no sentido de assegurar que esses riscos não se concretizem e que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant For - Vigilant Efforts - Vigilant About - More Vigilant - Ever Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Vigilant Towards - Must Be Vigilant - Are Vigilant In
