Tradução de "violate a principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Principle - translation :

Violate - translation :

Palavras-chave : Princípio Princípios Principio Princípio Básico Violar Violaria Viole Violam Viola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That would violate our rules.	Aquilo violaria as nossas regras.
That would violate our rules.	Isso violaria as nossas regras.
OK. We can violate your expectations about shape.	Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
But he did violate US laws( leaking State secret).	No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado).
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
It's a question of principle.	É uma questão de princípios.
A Principle of Natural Self Organisation.	A Principle of Natural Self Organisation.
Principle.	Princípio.
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.	Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.	Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho.
The Fatumeta Basic School's rules, however, appear to violate the country's laws on teaching.	Contudo, a regra aplicada pela diretora da escola aparenta ir contra a lei do ensino em Timor Leste.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.	Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water.	Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água.
We need technology as a core organizational principle.	Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
A core principle of SkyGI is the view.	Um princípio fundamental da SkyGI é a visão .
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.	Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
It happened through a principle known as kin selection.	Aconteceu através de um princípio chamado seleção de parentesco.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .
Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects.	No Sri Lanka, alguns jornais cingaleses violam as orientações éticas descrevendo as mulheres como objetos sexuais.
This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics.	É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica.
However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation.	No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras.
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Article 8 General principle	Artigo 8.o Princípio geral
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota.	Os Estados Unidos continuam numa constância diária a violar os termos do tratado assinado com os Lakota em 1851 e 1868 no Fort Laramie.
As reallocating id codes will violate a validation check , the NCB will be informed through an acknowledgement that the update has been rejected .	Dado que a reatribuição de códigos ID infringirá uma regra de validação , o BCN será informado na notificação de que a actualização foi rejeitada .
This principle is not a generalisation of the pigeonhole principle for finite sets however It is in general false for finite sets.	O princípio continuar á valendo para um par de conjuntos, se pelo menos, um deles for finito e outro não.
But it is a politics of principle, not of partisanship.	Mas é uma política de princípios, não de partidarismo.
Some of them have even elevated it into a principle.	Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio.

Display this page in English