Tradução de "violence against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
Violence against women sensationalised	O sensacionalismo da violência contra as mulheres
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
Nor does he advocate violence against homosexuals.	Nem defende violência contra os homossexuais.
Violence Against Activists and Journalists in Brazil	Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil
Education is the best antidote against violence.	A educação é o melhor antídoto contra a violência.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
How do you sanction violence against women online?	Como sancionar a violência contra mulheres na internet?
That violence against women is a global epidemic.	Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial.
The Network of Communities and Movements Against Violence explained	A Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência foi direta em explicar as razões para as prisões arbitrárias no Rio de Janeiro
We see that as an equation that equals violence against women.	Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.	Vou falar dos quatro níveis de resposta cidadã em face à violência. O nível mais fraco de resposta cidadã em face a violência é a negação e a apatia.
It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women.	A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.	E os elementos marginais utilizam muitas vezes a religião para abraçarem a causa da violência contra grupos específicos.
Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women.	Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher.
These run up to these elections were marked by violence against candidates.	Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos .
Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women .	Hoje é o dia International contra a violência da mulher .
Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy.	O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.	As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo.
To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives?	A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas??
Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A	Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A
Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common.	A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum.
I titled this entry FGM as Sexual Violence because I believe female genital mutilation is an act of violence against a woman's sexuality.	Dei o título MGF como Violência Sexual para esta entrada, porque acredito que a mutilação genital feminina seja um ato de violência contra a sexualidade da mulher.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Global Voices reported in 2011 and 2010 on ongoing violence against the Guarani Kaiowá.	O Global Voices destacou a situação constante de violência contra o povo Guarani Kaiowá em 2011 e em 2010.
Yes, violence against citizens, whether by sarin gas or helicopter gunships, is a moral obscenity.	Sim, a violência contra os cidadãos, seja ela com gás sarin ou com helicópteros de combate, é uma obscenidade moral.
The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women.	O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres.
Last year, the Organization of American States denounced Brazil for its ongoing violence against reporters.	Ano passado, a Organização dos Estados americanos (OEA) denunciou o Brasil pelas violações de direitos humanos contra jornalistas.
01.45.84.24.24, the number for Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail (AVFT, European Association Against Violence Against Women at Work).	01.45.84.24.24, o número para a Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail (AVFT, Associação Européia de Combate à Violência Contra a Mulher no Trabalho, na sigla em francês).
Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh.	Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh.
The Philistine links to news articles which speak of violence being committed against women in Israel.	The Philistine publica links para artigos de jornais que falam de violência contra a mulher em Israel.
Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event.	Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional.
Teachers of the UFG (Federal University of Goiás) published a statement rebuking all violence against students.	A Universidade Federal de Goiás (UFG) lançou nota de repúdio à violência contra os estudantes.
Attacks against the community remain widespread, however, and the violence has been increasing in recent years.	Entretanto, ataques contra a comunidade seguem disseminados e a violência vem aumentando nos últimos anos.
Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman.	Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman.
Blogger Conceição Oliveira (Maria Frô) commented on police violence against the population, especially against the elderly Ivo Teles, who later died of the injuries	A blogueira Conceição Oliveira (Maria Frô) comentou sobre a violência policial contra a população, especialmente contra o idoso Ivo Teles, que morreu em decorrência dos ferimentos sofridos durante a desocupação
To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013.	Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise .
October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children.	Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças.
Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations.	Alguns blogueiros no Egito estão contribuindo para uma campanha contra a violência publicando vídeos capturados em postos policiais.

Display this page in English