Tradução de "violence broke out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broke - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out.	As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu.
Violence broke out, leading to savage, confused street fighting as both sides attempted to take control of the city.	A violência começou, levando a lutas nas ruas enquanto os dois lados tentavam tomar a cidade.
War suddenly broke out.	De repente, a guerra estourou.
A revolt broke out.	Uma rebelião estourou.
A fought broke out.	Uma briga começou.
War broke out in 1939.	A guerra se espalhou em 1939.
Open war broke out in 1859.	A guerra começou em 1859.
World war two broke out in 1939.	A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
I must find out who broke this.	Eu devo descobrir quem quebrou isso.
In 686, plague broke out at Jarrow.	Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
This ethnic discord was evident during inter communal violence that broke out in April 1989 (the 1989 Events and Mauritania Senegal Border War ), but has since subsided.	Esta discórdia étnica ficou evidente durante os episódios de violência intercomunitária que eclodiram em abril de 1989 (eventos de 1989 e conflito senegalo mauritano), que já arrefeceram.
Following Gregory's death in March 1378 riots, the revolts of the Ciompi, broke out in Florence on 18 June, and in the ensuing violence she was nearly assassinated.	Depois da morte do papa em março de 1378, revoltas irromperam em Florença a partir de 18 de junho e, na violência que se seguiu, Catarina quase foi morta.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.	Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
Where was Tom when the fire broke out?	Onde estava o Tomás quando o fogo começou?
A fire broke out in my neighborhood last night.	Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.
A fire broke out in the supermarket last night.	Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.
How old were you when the war broke out?	Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Their plans blew up when the war broke out.	Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
War now broke out between Henry and his brothers.	Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
Many wars broke out again in a few years.	Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out.	Insurreições começaram quando Maria insistiu na união com Filipe.
In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican.	Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
He was living in England when the war broke out.	Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
A fire broke out in the middle of the city.	Começou um incêndio no meio da cidade.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.	Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
Four years after Edward's death, World War I broke out.	A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
He was in Sudan when the civil war broke out there.	Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs.
Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out.	Entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil.
However, in 2006, anti NATO protests broke out on the peninsula.	Em 2006, no entanto, eclodiram diversos protestos contra a OTAN na península.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
On August 30, however, violent clashes broke out between police and protesters.	Porém a 30 de agosto, houve choques violentos entre a polícia e os manifestantes.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.	Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
Tom broke one of the rules and was kicked out of school.	Tom quebrou uma das regras e foi expulso da escola.
A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai.	Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
A fresh civil war broke out between des Roches and Richard's followers.	Uma nova guerra civil estourou entre os seguidores de Pedro e Ricardo.
On May 3, 1910 a fire broke out in the Yasukata district.	Em 3 de maio de 1910, um incêndio atingiu o distrito de Yasukata.
During his stay in England, the February Revolution broke out in France.	Durante a sua estada na Inglaterra, a Revolução de Fevereiro eclodiu na França.
Always when she appeared a small fire broke out in the house.	Sempre quando apareceu um pequeno incêndio aconteceu na casa.
Protests immediately broke out outside Congress, denouncing this procedure as a coup d état.	Protestos imediatamente estouraram fora do Congresso, denunciando esse procedimento como um golpe de Estado.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.

Display this page in English