Tradução de "violent reaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reaction - translation :

Violent - translation :

Palavras-chave : Reacção Reação Alérgica Reacções Química Violento Violentos Violenta Violentas Criminosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reaction on the streets was violent confrontation.	Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.	A reação nas ruas era de violenta confrontação.
So why such a violent reaction in markets worldwide?	Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?
As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries.	Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países.
In this they mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.	Para tanto, mobilizaram a oposição nacionalista também na Sérvia, mas terminaram por provocar violenta reação da maioria governamental, até mesmo com ameaças de morte.
Chemical The most common artificial explosives are chemical explosives, usually involving a rapid and violent oxidation reaction that produces large amounts of hot gas.	Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Tom's violent.	O Tom está violento.
Tom's violent.	O Tom é violento.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
Tom wasn't violent.	Tom não foi violento.
Tom wasn't violent.	Tom não era violento.
Tom isn't violent.	Tom não é violento.
Tom is violent.	Tom é violento.
Tom got violent.	O Tom ficou violento.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
Critical reaction was equally positive, and the film proved a major influence on its genre in Japan, ushering in a new era of violent samurai films, known as cruel films ( zankoku eiga ).	A reação dos críticos também foi positiva e o filme se tornou uma grande influência do gênero no Japão, dando início a uma nova era de filmes ultra violentos de samurai, conhecidos como filmes cruéis ( zankoku eiga ).
Hurricanes are violent storms.	Os furacões são tempestades violentas.
Tom is extremely violent.	Tom é extremamente violento.
Men are sometimes violent.	Às vezes, os homens são violentos.
Tom was never violent.	Tom nunca foi violento.
The change is violent.	Ver também Ásia
The whole reaction.	O casal continua junto.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
It is peaceful and violent.	É pacífica e violenta.
All video games are violent.	Todos os jogos são violentos.
I'm not a violent person.	Não sou uma pessoa violenta.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Fadil can be extremely violent.	Fadil pode ser extremamente violento.
Fadil knew Layla was violent.	Fadil sabia que Layla era violenta.
The crime was unspeakably violent.	O crime foi incrivelmente violento.
Attempts of revenge and violent response to other violent acts only feed the cycle of violence.	Tentativas violentas de vingança e resposta a outros atos violentos apenas alimentam os ciclos de violência.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds.	Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
You can't do anything violent, humanely.	Você não pode fazer nada violento, humanitariamente.
The demolition and dispersal became violent.	Demolição em Borei Keila.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.

Display this page in English