Tradução de "virtually eliminating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Virtually - translation :

Palavras-chave : Eliminar Eliminação Elimina Concorrência Eliminá-lo Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Twenty first century financial technology will facilitate direct trading in a variety of different currencies, eliminating the need and custom of routing virtually all international transactions through the dollar.	A tecnologia financeira do século XXI facilitará as transacções directas em relação a um conjunto de diferentes moedas, eliminando a necessidade e o hábito de se efectuarem quase todas as transacções internacionais através do dólar.
infrastructure and eliminating the currently fragmented national payment systems .	Deste modo estariam a contribuir para a consolidação da infra estrutura dos sistemas de pagamentos em euros e eliminariam os fragmentados sistemas de pagamentos nacionais actualmente existentes .
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.	Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo.
Big Show won the match for ECW by eliminating Randy Orton.	Big Show venceu a luta para a ECW, eliminando por último Randy Orton.
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.	Há uma questão maior e provavelmente mais importante que esta, que é a noção de eliminar permanentemente a possibilidade de um ataque nuclear, eliminar a ameaça totalmente.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
Compared to our house, his is virtually a palace.	Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide.	Ao erradicar a poliomielite, o Paquistão não estaria apenas a contribuir com a sua parte para a eliminação da doença no mundo inteiro.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.	Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.
The idea can be viewed as reducing or eliminating the prospect of Finagle's law having effect.	A ideia pode ser vista como forma de reduzir ou eliminar a hipótese de as Leis de Murphy terem efeito.
Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart.	Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás.
in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .	no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.	O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane.	No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.	Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms.	Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias.
afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.	Não dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa.
afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question .	Artigo 112.o 1 . O Conselho do BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais .

Display this page in English