Tradução de "virus detection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detection - translation :

Detecção

Virus - translation :

Vírus

Virus detection - translation :

Detecção de vírus

Palavras-chave : Detecção Detectado Detectados Precoce Anomalias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detection of influenza A virus	Detecção do vírus da gripe de tipo A
Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.	Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.
This will make it more likely that the detection by the virus scanner will be unreliable, and that some instances of the virus may be able to avoid detection.	Além dessa opção, existem algumas empresas que fornecem ferramentas não gratuitas, que ajudam na detecção, prevenção e remoção permanente dos vírus.
Virus isolation or molecular detection are likely to be the most sensitive for determining AI virus infections of pigs.	O isolamento dos vírus ou a detecção molecular são provavelmente os métodos mais sensíveis para determinar a presença de infecções com o vírus da GA em suínos.
In living animals, preferably tracheal oropharyngeal swabs must be taken for virus detection.	Nos animais vivos, retirar de preferências esfregaços de traqueia orofaríngicos para detecção vírica.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.	Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, permitindo que ele e sua célula hospedeira não sejam detectados pelo sistema imunológico.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.	Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, peritindo lhe a si e à célula hospedeira não serem detectados pelo sistema imunitário.
Some new viruses, particularly ransomware, use polymorphic code to avoid detection by virus scanners.	Alguns novos vírus, particularmente ransomware, use o códigopolimórfico para evitar a detecção por programas antivírus.
those samples are subjected to laboratory tests for detection of the avian influenza virus.	essas amostras são sujeitas a ensaios laboratoriais para detecção do vírus da gripe aviária.
Virus isolation and nucleic acid detection are more accurate than antigen detection, but these tests are not widely available due to their greater cost.	O isolamento do vírus e a detecção de ácidos nucleicos são mais precisos do que a detecção de antígenos, mas estes testes não são amplamente disponíveis, devido ao seu maior custo.
This can be done by virus isolation in cell cultures, nucleic acid detection by PCR, viral antigen detection (such as for NS1) or specific antibodies (serology).	Isto pode ser feito pelo isolamento do vírus em cultura celular, a detecção de ácido nucleico por PCR, a detecção de anticorpos virais (tais como, por NS1) ou de anticorpos específicos (sorologia).
However, serological responses in pigs have been detected in the absence of virus isolation or detection.	No entanto, foram detectadas reacções serológicas em suínos na ausência do isolamento ou da detecção do vírus.
These samples and swabs may be processed for virus isolation or molecular detection of virus, using the same techniques described above for samples from birds.	Tais amostras e esfregaços devem ser tratados para isolamento do vírus ou detecção molecular do vírus, utilizando as mesmas técnicas descritas anteriormente no caso das amostras retiradas de aves.
Jerome Segura, a security analyst with ParetoLogic, explained A proof of concept virus has used the Graphics Processing Unit (GPU) to avoid detection from anti virus software.	A prova de vírus conceito usou Processing Unit (GPU) degráficos para evitar a detecção de software antivírus.
Rely on rapid detection methods that give the earliest evidence of the presence of any AI virus 1 .	Basear se em métodos de detecção rápida que demonstrem os mais precoces indícios da presença de qualquer vírus da GA 1 .
In the case of detection of infection with low pathogenic avian influenza virus, control measures may differ from those which should apply in the case of detection of highly pathogenic avian influenza virus, taking into account the different levels of risk posed by these two conditions.	Em caso de detecção de infecção por vírus da gripe aviária fracamente patogénicos, as medidas de luta contra a doença podem diferir das que seriam de aplicar em caso de detecção de vírus da gripe aviária altamente patogénicos, tendo em conta os diferentes níveis de risco colocados por estas duas afecções.
The diagnosis of AI virus infections of pigs is essentially similar to diagnosis for avian species, relying on virus isolation, molecular techniques and detection of specific antibodies using haemagglutination inhibition tests.	O diagnóstico das infecções com vírus da GA em suínos é essencialmente semelhante ao diagnóstico em espécies avícolas, com base no isolamento dos vírus, técnicas moleculares e detecção de anticorpos específicos utilizando teste de inibição da hemaglutinação.
in the case of detection of avian influenza in a slaughterhouse or means of transport, the genetic type of virus responsible	Em caso de detecção de gripe aviária num matadouro ou num meio de transporte, o tipo genético do vírus em causa
Detection Versus No Detection of Tenofovir	Deteção versus sem deteção de Tenofovir
CXCR4 or dual mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample.	Antes de tomar CELSENTRI tem de se confirmar que apenas é detectável VIH 1 com tropismo para o CCR5 (isto é, não é detectável vírus com tropismo duplo misto ou tropismo para o CXCR4), utilizando um método de detecção sensível e adequadamente validado numa amostra de sangue recém colhida.
CXCR4 or dual mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample.	CCR5 (isto é, não é detetável vírus com tropismo duplo misto ou tropismo para o CXCR4), utilizando um método de deteção sensível e adequadamente validado numa amostra de sangue recém colhida.
the detection of infectious virus, antigen or specific genetic material in samples of poultry or other birds' tissues, organs, blood or excreta	A detecção de vírus infecciosos, antigénios ou material genético específico em amostras de tecidos, órgãos, sangue ou excreções de aves de capoeira ou outras aves
the detection of the AI infectious virus, antigen or specific genetic material in samples of tissues, organs, blood or excreta from mammals	A detecção de vírus infecciosos, antigénios ou material genético específico da GA em amostras de tecidos, órgãos, sangue ou excreções de mamíferos
Recently there have been developments in their application for detection and characterisation of AI virus directly from clinical specimens from infected birds.	Recentemente, tem havido uma evolução na sua aplicação para a detecção e caracterização de vírus da GA directamente de amostras clínicas de aves infectadas.
Diagnosis is often made with detection of antibodies in the cerebrospinal fluid against a specific viral agent (such as herpes simplex virus) or by polymerase chain reaction that amplifies the RNA or DNA of the virus responsible (such as varicella zoster virus).	O procedimento de Punção lombar só é executado depois que a possibilidade de o cérebro inchar for excluída por uma CT.O diagnóstico é feito, freqüentemente, com a descoberta de anticorpos no fluido cerebrospinal contra um agente viral específico, ou através da Reação em cadeia da polimerase que amplia o RNA ou DNA do vírus responsável.
Rely on rapid detection methods that give the earliest evidence of the presence of any AI virus or rely on clinical signs 1 .	Basear se em métodos de detecção rápida que demonstrem os mais precoces indícios da presença de qualquer vírus da GA ou basear se em sinais clínicos 1 .
Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System.	Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System.
CXCR4 or dual mixed tropic virus not detected) as determined by an adequately validated and sensitive detection method (see sections 4.1, 4.2 and 5.1).	CENSENTRI deve ser utilizado quando é detectado o VIH 1 com tropismo apenas para o CCR5 (isto é, não é detectado vírus com tropismo duplo misto ou tropismo para o CXCR4), utilizando um método de detecção sensível e adequadamente validado (ver secções 4. 1, 4. 2 e 5. 1).
FMD ELISA test for the detection of antibodies and a virus neutralizaton test within two days after arrival and after at least 42 days1.6.	FEBRE AFTOSA prova ELISA para a detecção de anticorpos e uma prova de neutralização do vírus no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos1.6.
Detection 48200020202	Detection 48200020202
Detection 481EUR00401	Detection 481EUR00401
Neutrino detection.	Ligações externas
Idle Detection	Detecção de Ausência de Actividade
Auto Detection	Detecção Automática
Automatic Detection	Detecção Automática
Cycle Detection	Detectar Ciclos
Edge Detection	Detecção de Contornos
Column Detection	Detecção de Colunas
Automatic detection	Detecção automática
Restart Detection	Reiniciar a Detecção
Starting detection...	A iniciar a detecção...
Detection methods	Métodos de detecção
The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation.	Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação.
two consecutive tests at seven days interval for the detection of the classical swine fever virus genome (RT PCR) carried out in the national reference laboratory.	dois testes consecutivos com sete dias de intervalo para detecção do genoma do vírus da peste suína clássica (RT PCR) realizados no laboratório nacional de referência.
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation, but concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT PCR and sequencing 1 .	Efectuar testes de diagnóstico, isolamento e caracterização do vírus, mas com particular destaque para os métodos de detecção e caracterização rápidas, especialmente os baseados na RT PCR e na sequenciação 1 .

Display this page in English