Tradução de "visage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Visage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voir ton joli visage faire courir mes doigts dans tes cheveux. | Ver o seu rosto lindo, correr meus dedos por seu cabelo |
| Quand je suis roule, je jure que je vois ton visage à chaque virage. | Quando estou andando eu juro ver seu rosto por todo o canto |
| More describes him as little of stature, ill featured of limbs, crook backed ... hard favoured of visage . | O rei tinha lombrigas no estômago na altura da morte, que poderiam ter atingido mais de 30 centímetros de comprimento. |
| Prick love for pricking, and you beat love down. Give me a case to put my visage in | Amor picada para punção, e que você bate o amor para baixo . Dá me um caso para colocar o meu semblante em |
| Her name, that was as fresh as dian's visage, is now begrimed and black as mine own face. | O nome dela era tão singelo como o rosto de Diana... ora se encontra como meu próprio rosto, negro e sujo. |
| As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men | Como pasmaram muitos vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens), |
| The Face of War (The Visage of War in Spanish La Cara de la Guerra ) (1940) is a painting by the Spanish surrealist Salvador Dalí. | A Face da Guerra é uma obra de Salvador Dalí, foi feita no final de 1940 na Califórnia, Estados Unidos, em plena Segunda Guerra Mundial. |
| The architectural style full of emotion, drama and decorative splendour has (fortunately) left its indelible imprint on the visage of the city on the River Vltava. | O estilo arquitetônico cheio de emoções, drama e esplendor decorativo, deixou nesta cidade às margens do rio Moldava umas marcas indeletáveis. |
| Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. | Mas agora escureceu se o seu parecer mais do que o negrume eles não são reconhecidos nas ruas a sua pele se lhes pegou aos ossos secou se, tornou se como um pau. . |
| You must picture Mr. Thomas Marvel as a person of copious, flexible visage, a nose of cylindrical protrusion, a liquorish, ample, fluctuating mouth, and a beard of bristling eccentricity. | Você deve imaginar o Sr. Thomas Marvel como uma pessoa de semblante, abundante flexível, um nariz de protusão cilíndrico, uma alcaçuz, boca ampla flutuante, e uma barba de eriçado excentricidade. |
| Visage de Bernadette , Lourdes (1978), (French) Bernadette of Lourdes, St. Gildard, Nevers, France, (1926) Annales de Notre Dame de Lourdes (Missionaries of the Immaculate Conception), Lourdes 1871 (French) The Wonders of Massabielle at Lourdes (Rev. | O Comitê tem sido rigoroso, apesar da grande fama de Lourdes como centro na realização de curas (mais de sete mil já foram listadas), o comitê até ao ano de 2004 reconheceu apenas 66 curas realmente inexplicáveis do ponto de vista médico e científico. |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | Então Nabucodonozor se encheu de raiva, e se lhe mudou o aspecto do semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego e deu ordem para que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer |
| The first fruits of this were his cantatas Le visage nuptial and Le soleil des eaux for female voices and orchestra, both composed in the late 1940s and revised several times since, as well as the Second Piano Sonata of 1948, a well received 32 minute work that Boulez composed at the age of 23. | Os primeiros frutos disso foram suas cantatas Le visage nuptial e Le soleil des eaux , para vozes femininas e orquestra (ambas compostas no final da década de 1940 e revisadas muitas vezes desde então), assim como a Segunda Sonata para Piano de 1948, uma obra de 32 minutos bem recebida pela crítica, que Boulez compôs na idade de 23 anos. |
