Tradução de "contemplar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contemplar - tradução : Contemplar - tradução : Contemplar - tradução : Contemplar - tradução : Contemplar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao contemplar o fogaréu | As I contemplated the glow |
| Deve se começar a contemplar. | One must begin to contemplate. |
| Seria melhor contemplar a renda. | You'd better contemplate the rent. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Devem contemplar se outras possibilidades. bilidades. | It is not just attendance in plenary that should be recorded in these lists other possibilities also must be catered for. |
| Tenho andado a contemplar a vida. | I've been contemplating life. |
| A gente parece contemplar uma partida. | The onlookers standing by as if they watched a game. |
| Consegue contemplar o significado do infinito e consegue contemplar se a si própria contemplando o significado do infinito. | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Lorde Arador tem muito o que contemplar. | Lord Arador now had much to contemplate. |
| Foi particularmente difícil contemplar todas as pretensões. | It was uncommonly difficult to accommodate everyone. |
| Há que continuar a contemplar os Balcãs. | The Balkans must continue to receive attention. |
| As quantidades mínimas a contemplar nas propostas | the minimum quantities which tenders may cover |
| Por que você não pode contemplar cenários positivos? | Why can you not contemplate positive scenarios? |
| Vou a cruz contemplar E meus erros deixar | And I'll look to the cross As my failure is lost |
| Há que continuar a contemplar a região mediterrânica. | So must the Mediterranean region. |
| O futuro regulamento deverá, pois, contemplar esta exigência. | The future regulation must, therefore, take account of this requirement. |
| Obviamente que é preciso contemplar estes dois aspectos. | Clearly there is a need for both. |
| Essa cooperação pode contemplar, nomeadamente, as seguintes atividades | This cooperation may include, among others, the following activities |
| O regulamento da ONU deve contemplar o seguinte | The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the appendix. |
| O regulamento da ONU deve contemplar o seguinte | As soon as possible thereafter, the Secretary General shall give notification of this UN Regulation to the Contracting Parties. |
| A cooperação deve contemplar, nomeadamente, os seguintes objetivos | The cooperation shall cover, inter alia, the following objectives |
| Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Foi o que procurámos contemplar com a alteração 16. | We have tried to include such circumstances by means of Amendment 16. |
| Andando em frente, pode contemplar achados da sepultura de Oseberg. | It houses most of the other finds, mostly from Oseberg. |
| E não será capazes de contemplar a face do Santo, | Origins, Beginnings)ern portals of heaven open and small portals 3 above (Power amp Governance Loftiness amp Majesty) them. |
| Jackson, Caroline contemplar esta proibição tem um duplo efeito negativo. | The vote will take place on Wednesday at 5 p.m. |
| A rainha sua mãe, vive quase só para o contemplar. | The Queen, his mother, lives almost by his looks. |
| Isso significa passarmos algum tempo a contemplar o nosso próprio umbigo. | That means a little navel gazing. |
| Segurança verdadeira é contemplar a morte, não fingir que ela não existe. | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day. |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | On that Day, they will be screened from their Lord. |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | On that Day they will be screened off from seeing their Lord, |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. |
| Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | On that Day a barrier will be set between them and their Lord, |
| Esse sistema de detecção precoce deve contemplar, pelo menos, os seguintes aspectos | Such an early detection system must at least include the following |
| Pode se generalizar a definição de forma a contemplar espaços com mais dimensões. | http www.slideshare.net Alexdfar origin adn history of convolution. |
| Sua falta de influência muito o afetava, até fazendo o contemplar o suicídio. | His lack of influence affected him deeply, even causing him to think about suicide. |
| Qual! Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Therefore they will be screened off from their Lord that day, |
| Qual! Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day. |
| Qual! Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | No indeed but upon that day they shall be veiled from their Lord, |
| Qual! Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord. |
| Qual! Em verdade, nesse dia, estar lhes á vedado contemplar o seu Senhor. | Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. |
Pesquisas relacionadas : Contemplar Mais - Suicídio Contemplar - Existência Contemplar - Seriamente Contemplar - Destino Contemplar - Vida Contemplar - Contemplar Uma Compra - Contemplar A Ideia - Nistagmo Contemplar-evocado
